Arama Sayfası

Gözümün Nûru / Eye AmTürkiye - Turkey / 2013 / 78’ / DCP / Renkli ve Siyah-Beyaz – Colour and Black-White / Türkçe, Fransızca - Turkish, French > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Hakkı Kurtuluş, Melik SaraçoğluSenaryo / Screenplay: Melik Saraçoğlu, Hakkı Kurtuluş, Deniz ArslanGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Meryem YavuzKurgu / Editing: Ali AgaMüzik / Music: Godspeed You Black Emperor, George Gershwin, Arvo PärtOyuncular / Cast:...

https://filmfestankara.org.tr/en/gozumun-nuru-eye-am

Hissiz / No Sense

Hissiz / No SenseTürkiye - Turkey / 2013 / 6’40’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Caner MenemencioğluE-posta / E-mail: canermen@hotmail.comSporcu genç kız, olimpiyatlarda koşabilmek için var gücüyle çalışmaktadır. Yıllarını bu amaç uğrunda geçirmiş, hırslı ve disiplinlidir.Karşı tarafta; sorunlu, zengin ve alkol bağımlısı bir adam, sporcu kızın hayatını alt...

https://filmfestankara.org.tr/en/hissiz-no-sense

Kader / Destiny

Kader / DestinyTürkiye - Turkey / 12’47’’ / 2014 / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Esin (Büyükyıldırım) ÖzbanazıE-posta / E-mail: esin@ozanesin.deGenç bir kız kahve falına baktırmak için yaşlı bir kadını ziyaret eder. Yaşlı kadın genç kıza fala bakmadan önce geleceği görme yetisi olan genç bir falcı hakkında gizemli bir hikaye anlatır. Genç kız etkilenmiştir...

https://filmfestankara.org.tr/en/kader-destiny

Yayındayız / Live Action Radio

Yayındayız / Live Action RadioPolonya - Poland / 2007 / 27’Yönetmen / Director: Tomasz JurkiewiczKendi inisiyatifleri uygulanması için AB hibesi (Internet radyo istasyonunun başlangıcı) alan Trzebinia’dan iki engelli genç arkadaş - Paweł ve Grzegorz hakkında bir belgesel. Düşlerinin gerçeğe dönüşmesi için uğraşırlarken, sayısız zorlukların ve engellerin üstesinden gelmek zorundalar. Altın Dinozor – 2007’de Etiuda&Anima Festivali’nin Grand Prix.A...

https://filmfestankara.org.tr/en/yayindayiz-live-action-radio

Sessizlik / Silence

Sessizlik / SilencePolonya - Poland / 2013 / 6’Yönetmen / Director: Zofia GorajGenç bir ses üreticisinin, seçkin yönetmenlerle ve tanınmış aktörlerle büyük bir film üzerinde yaptığı ayarlamaların anlatıldığı bir etüt belgeselidir. Paulina Bocheńska, bir çift profesyonel hayat sürmektedir, gelecekte bir ebe olarak sıradan insanlar için çalışmak niyetindedir.A documentary etude about a young sound producer working on big film sets with eminent directors and...

https://filmfestankara.org.tr/en/sessizlik-silence

Maalesef / Unfortunately

Maalesef / UnfortunatelyPolonya - Poland / 2004 / 13’ / Animasyon - AnimationYönetmen / Director: Mariusz Wilczyńskiİki yaşlı melek hakkında bir hikayedir. Birlikte anlaşıp mutlu mesut yaşamaktadırlar. Bir gece gençlik yılları hakkında hayal kurarlar. Aynıhikayenin paralel görüntüleri farklıdır. Gizli duygular ve ruhun kötü yanları ortaya çıkar ve rüya yaşlı melekleri utandırır.It is a story about the couple of old angels. They live together happily,...

https://filmfestankara.org.tr/en/maalesef-unfortunately

Çikolata Kağıdı / Chocolate Wrapper

Çikolata Kağıdı / Chocolate Wrapperİngiltere - England / 2014 / 15’ / Kurmaca - Fiction/ Dijital - Digital / Renkli - Colour / İngilizce - English> Türkçe Altyazılı - Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Murat KebirYapımcı / Producer: Ioanna KaravelaE-posta / E-mail: mkebir@sky.comElif ve kardeşi Evren’in her zamanki eve dönüş yolculukları, bir çikolata kağıdı yüzünden çıkan kavganın ölümle sonuçlanmasıyla trajediye dönüşür. Gerçek bir olaydan...

https://filmfestankara.org.tr/en/cikolata-kagidi-chocolate-wrapper

Sifon Senfonisi / Samfoniye Sifon / Syphon Symphony

Sifon Senfonisi / Samfoniye Sifon / Syphon Symphonyİran - Iran / 2014 / 12’ / Kurmaca - Fiction / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Farsça - Persian > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Farid MirkhaniYapımcı / Producer: Farid MirkhaniE-posta / E-mail: faridmirkhani@gmail.comGenç kadınla genç erkek, buluşur. Erkek, çaresizlik içinde bir tuvalet aramaktadır ama bulamamaktadır, bu sırada kadın, adamın çaresizliğinden...

https://filmfestankara.org.tr/en/sifon-senfonisi-samfoniye-sifon-syphon-symphony

Eveet... Kaç Kişiyiz Bugün? / Well... How many are we today?

Eveet... Kaç Kişiyiz Bugün? / Well... How many are we today?Türkiye - Turkey / 2014 / 45’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Özge ErdemDünya Hakları / World Sales: Özge ErdemE-posta / E-mail: ozgeerdem1@gmail.comTarih boyunca toplumsal, kültürel, politik alanlarda değişen dünya düzeninin ilk etkileri her zaman sanata yansımıştır. Ülkemizde de tiyatroalanındaki değişime...

https://filmfestankara.org.tr/en/eveet-kac-kisiyiz-bugun-well-how-many-are-we-today

Yürümek / The Walkers

Yürümek / The WalkersTürkiye - Turkey / 2013 / 51’22” / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe, Kürtçe - Turkish, Kurdish > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Deniz ŞengençDünya Hakları / World Sales: Melek TaylanE-posta / E-mail: denizsengenc@gmail.comTürk Silahlı Kuvvetlerine ait savaş uçakları 28 Aralık 2011’de Irak sınırındaki Roboski köyüne yakın bir araziyi bombaladı, 34 sivil yurttaş hayatını...

https://filmfestankara.org.tr/en/yurumek-the-walkers

Zarok / Child

Zarok / ChildTürkiye - Turkey / 2013 / 29’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe, Kürtçe - Turkish, Kurdish > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Muhammet BeyazdağDünya Hakları / World Sales: Muhammet BeyazdağE-posta / E-mail: m.beyazdag@hotmail.com‘’Onlar çocuktular istemediler bu olanları ama yaşamak zorunda kaldılar kendilerine yazılmış kaderi’’Türkiye’de yapılan her 3 evlilikten bir tanesi, bir kız...

https://filmfestankara.org.tr/en/zarok-child

Burada… Yani Orada / Aici...Adica Acolo / Here... I Mean There

Burada… Yani Orada / Aici...Adica Acolo / Here... I Mean ThereRomanya - Romania / 2012 / 76’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Rumence - Romanian > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Laura Capatana JullerSenaryo / Screenplay: Laura Capatana JullerGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Ancuta IordachescuKurgu / Editing: Dana BunescuYapımcı / Producer: Alexandru Solomon, Ilinca BelciuYapım / Production Company: Hi Film...

https://filmfestankara.org.tr/en/burada-yani-orada-aici-adica-acolo-here-i-mean-there

Leviathan’la Yaşamak / Living with Leviathan

Leviathan’la Yaşamak / Living with LeviathanTürkiye - Turkey / 2013 / 11’25’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe, İngilizce - Turkish, English > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Şirin Bahar DemirelDünya Hakları / World Sales: Şirin Bahar DemirelE-posta / E-mail: sirinbahar@yahoo.com“Çünkü internette komik kedi videoları paylaşan biri bile gözaltına alındığında yapılması gerekenleri yaymaya...

https://filmfestankara.org.tr/en/leviathanla-yasamak-living-with-leviathan

Ayyaş Şehrin En İyisi / Drunktown’s Finest

Ayyaş Şehrin En İyisi / Drunktown’s FinestABD - USA / 2013 / 95’/ DCP / Renkli - Colour/ İngilizce, Najovaca - English, Navajo > Türkçe Altyazılı - Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Sydney FreelandSenaryo / Screenplay: Sydney FreelandGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Peter HollandKurgu / Editing: Harry YoonMüzik / Music: Mark OrtonOyuncular / Cast: Jeremiah Bitsui, Carmen Moore, Morningstar Angeline, Kiowa Gordon, Shauna Baker, Elizabeth FrancesYapım / Production:...

https://filmfestankara.org.tr/en/ayyas-sehrin-en-iyisi-drunktowns-finest

Gençler / Young Ones

Gençler / Young OnesABD - USA / 2014 / 100’ / DCP / Renkli - Colour / İngilizce - English > Türkçe Altyazı - Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Jake PaltrowSenaryo / Screenplay: Jake PaltrowGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Giles NuttgensKurgu / Editing: Matt MayerMüzik / Music: Nathan JohnsonOyuncular / Cast: Michael Shannon, Nicholas Hoult, Elle Fanning, Kodi Smit-McPheeYapım / Production: Tristan Orpen Lynch, Michael Auret, Jake PaltrowDünya Hakları / World Sales:...

https://filmfestankara.org.tr/en/gencler-young-ones

Pamuk Prenses / Blancanieves / Snow White

Pamuk Prenses / Blancanieves / Snow Whiteİspanya - Spain / 2012 / 104’ / DCP/ Siyah-Beyaz - Black-White / İspanyolca - Spanish > Türkçe, İngilizce Altyazı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Pablo BergerSenaryo / Screenplay: Pablo BergerMüzik / Music: Alfonso de VilallongaGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Kiko de la RicaKurgu / Editing: Fernando FrancoOyuncular / Cast: Daniel Giménez Cacho, Ramón Barea, Inma CuestaYapımcı / Producer: Pablo BergerYapım /...

https://filmfestankara.org.tr/en/pamuk-prenses-blancanieves-snow-white

Zoe Nerede / Zoe.Misplaced

Zoe Nerede / Zoe.MisplacedAustralia - Avustrulya / 2014/ 113’ / DCP / Renkli - Colour / İngilizce - English > Türkçe Altyazılı - Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Mekelle MillsSenaryo / Screenplay: Mekelle MillsGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Mekelle MillsKurgu / Editing: Mekelle MillsMüzik / Music: Claire EwingOyuncular / Cast: Hannah Raven Smith, Kaska Zielinski, Clementine Mills, Ryan BennettYapım / Production: Stylish Lullaby ProductionsDünya Hakları / World...

https://filmfestankara.org.tr/en/zoe-nerede-zoe-misplaced

Şampiyon Olmasak Da / Even If We’re Not Champions

Şampiyon Olmasak Da / Even If We’re Not ChampionsTürkiye - Turkey / 2014 / 48’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Mihriban SezenSenaryo / Screenplay: Mihriban Sezen, Pınar OkanMüzik / Music: Sinan SakızlıGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Haluk ErtuğrulKurgu / Editing: Nurcan Genç ÜrenselYapımcı / Producer: Mihriban Sezen, Yeşim SönmezYapım / Production Company: TRTDünya...

https://filmfestankara.org.tr/en/sampiyon-olmasak-da-even-if-were-not-champions

Yüksek Risk / Starred Up

Yüksek Risk / Starred Upİngiltere - UK / 2014 / 106’ / DCP / Renkli - Colour / İngilizce - English > Türkçe Altyazılı - Turkish SubtitlesYönetmen / Director: David MackenzieSenaryo / Screenplay: Jonathan AsserMüzik / Music: Tony Doogan, David MackenzieGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Michael McDonoughKurgu / Editing: Nick Emerson, Jake RobertsOyuncular / Cast: Jack O’Connell, Rupert Friend, Ben MendelsohnYapımcı / Producer: Gillian Berrie,Brian CoffeyYapım /...

https://filmfestankara.org.tr/en/yuksek-risk-starred-up

Sevgilinin Ardından / Lilting

Sevgilinin Ardından / Liltingİngiltere - UK / 2014 / 91’ / DCP / Renkli - Colour / İngilizce - English > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Hong KhaouSenaryo / Screenplay: Hong KhaouMüzik / Music: Stuart EarlGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Urszula PontikosKurgu / Editing: Mark TownsOyuncular / Cast: Ben Whishaw, Morven Christie, Peter Bowles, Pei-pei ChengYapımcı / Producer: Dominic BuchananYapım / Production Company:...

https://filmfestankara.org.tr/en/sevgilinin-ardindan-lilting

Ben, Kendim Ve Annem / Les Garçons Et Guillaume, À Table! / Me, Myself and Mom

Ben, Kendim Ve Annem / Les Garçons Et Guillaume, À Table! / Me, Myself and MomFransa - France / 2013 / 85’ / DCP / Renkli - Colour / Fransızca - French > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Guillaume GallienneSenaryo / Screenplay: Guillaume Gallienne, Claude MathieuMüzik / Music: Marie-Jeanne SerreroGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Glynn SpeeckaertKurgu / Editing: Valérie DeseineOyuncular / Cast: Guillaume Gallienne, André...

https://filmfestankara.org.tr/en/ben-kendim-ve-annem-les-garcons-et-guillaume-a-table-me-myself-and-mom

Tom Çiftlikte / Tom À La Ferme / Tom At The Farm

Tom Çiftlikte / Tom À La Ferme / Tom At The FarmKanada, Fransa - Canada, France / 2013 / 102’ / DCP / Renkli -Colour / Fransızca - French > Türkçe Altyazılı - Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Xavier DolanSenaryo / Screenplay: Michel Marc Bouchard, Xavier DolanMüzik / Music: Gabriel YaredGörüntü Yönetmeni / Cinematography: André TurpinKurgu / Editing: Xavier DolanOyuncular / Cast: Xavier Dolan, Pierre-Yves Cardinal, Lise Roy, Evelyne BrochuYapımcı / Producer: Xavier...

https://filmfestankara.org.tr/en/tom-ciftlikte-tom-a-la-ferme-tom-at-the-farm

Körlük / Blind

Körlük / BlindNorveç - Norway / 2014 / 96’ / DCP / Renkli - Colour / Norveççe - Norwegian > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Eskil VogtSenaryo / Screenplay: Eskil VogtMüzik / Music: Henk HofstedeGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Thimios BakatakisKurgu / Editing: Jens Christian FodstadOyuncular / Cast: Ellen Dorrit Petersen, Henrik Rafaelsen, Vera VitaliYapımcı / Producer: Sigve Endresen, Hans-Jorgen Osnes, Joost de Vries,...

https://filmfestankara.org.tr/en/korluk-blind

Tatlı Biber Diyarım / My Sweet Pepper Land

Tatlı Biber Diyarım / My Sweet Pepper LandFransa, Almanya, Irak - France, Germany, Iraq / 2013 / 100’ / DCP / Renkli - Colour / Kürtçe, Arapça Türkçe - Kurdish, Arabic, Turkish > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Hiner SaleemSenaryo / Screenplay: Hiner Saleem, Antoine Lacomblez Müzik / Music: Pascal MayerGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Pascal Auffray Kurgu...

https://filmfestankara.org.tr/en/tatli-biber-diyarim-my-sweet-pepper-land

Dark In Dark

Dark In DarkTürkiye - Turkey / 2008 / 6’42’’ / HD / Renkli - Colour / Diyalogsuz - No DialogueSanatçı / Artist: Erkan ÖzgenDünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artistGenç bir kadın şehir dışında boş bir arazide taşların arasında daha önce gizlemiş olduğu halatı alır. Halatı alan kadın yürümeye başlar,başı siyah bir şalla kapalı, uzun siyah etek ve beyaz gömlek giymiş bu kadın ağır adımlarla birkaç metre yürü... Başını...

https://filmfestankara.org.tr/en/dark-in-dark

Origin

OriginTürkiye - Turkey / 2008 / 4’ / HD / Renkli - Colour / Türkçe - TurkishSanatçı / Artist: Erkan ÖzgenDünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artistVideo’nun ilk 35 saniyesinde görüntü karartılmıştır. Sadece ayak sesleri gelmektedir. Görüntü yakın plan da ayakların yere vurmasıylabaşlar. Bir grup siyah afrika kökenli genç erkeklerin farklı yakın plan çekimleri görülmektedir. Daha sonra kamera yüzlerini görüntülediklerindetoplu...

https://filmfestankara.org.tr/en/origin

Aralıksız / On

Aralıksız / OnAlmanya - Germany / 2011 / 2’25” (loop) / HD / Renkli - Colour / Almanca - GermanSanatçı / Artist: Anna-Lena MeisenbergAnna-Lena Meisenberg bu videosunda, rastlantısal olayların anlık çekimlerini, sinematik bir döngü içinde ustaca birleştirmiş. Genç birçocuk, yaz gününde deniz kıyısında aylak aylak dolaşırken ve bir tırabzanın üzerinde dengede durmaya çalışırken görüntüleniyor. Kameranın paralel hareketiyle, tam görüntüye zum yaparak...

https://filmfestankara.org.tr/en/araliksiz-on

Uçmayı Öğrenmek / Learning To Fly

Uçmayı Öğrenmek / Learning To FlyAlmanya - Germany / 2012 / 7’25” (loop) / HD / Renkli - Colour / Almanca - GermanSanatçı / Artist: Marko SchiefelbeinGenç bir kadın divanda oturuyor ve sürekli olarak izleyiciyle bakışıyor. Edebi bir anlatımla dolu monologta, hayalleri ve ideallerinden bahsediyor. İlk başta makul ve inandırıcı olsa da bu monolog, içeriği aşırı yüzeysel, çelişkili ve klişe ifadelerle dolu kelime sağanağına evriliyor.Görsel olarak tiyatral...

https://filmfestankara.org.tr/en/ucmayi-ogrenmek-learning-to-fly

Yapabilirim, Yapabilirsin / I Can. You Can

Yapabilirim, Yapabilirsin / I Can. You CanAlmanya - Germany / 2011 / 2’25” (loop) / HD / Renkli - Colour / Almanca - GermanSanatçı / Artist: Anna-Lena MeisenbergGenç bir kadın divanda oturuyor ve sürekli olarak izleyiciyle bakışıyor. Edebi bir anlatımla dolu monologta, hayalleri ve ideallerinden bahsediyor. İlk başta makul ve inandırıcı olsa da bu monolog, içeriği aşırı yüzeysel, çelişkili ve klişe ifadelerle dolu kelime sağanağına evriliyor.Görsel olarak...

https://filmfestankara.org.tr/en/yapabilirim-yapabilirsin-i-can-you-can

Farklı Kültürlerde Film Yapmak/ Film Making in Different Cultures

Farklı Kültürlerde Film Yapmak/ Film Making in Different CulturesPolonyalı genç yönetmenler Dorota Proba ve Monika Proba kendi filmografilerinden yola çıkarak farklı kültürlerde film çekmeye dairtecrübelerini paylaşıyorlar. Yapım nasıl organize edilir, yerli halkla ilişki nasıl kurulur, anlatımsal bir problem olarak yabancı dil sorununasıl aşılabilir, yerel makamlarla ilişkiler nasıl kurulmalıdır? Dijital teknolojiler film yapımında sınırları ortadan...

https://filmfestankara.org.tr/en/farkli-kulturlerde-film-yapmak-film-making-in-different-cultures

Toplam 246 içerik listeleniyor