Toplam 102 içerik listeleniyor
-
Fıstık / Chick
Fıstık / ChickPolonya - Poland / 2008 / 5’/ Animasyon - AnimationYönetmen / Director: Michał SochaFemme fatale (Baştan çıkarıcı kadınının)`in ölümcül cazibesi hakkında, Jazz grubu Meritum`un müziğiyle de ritme dökülen, absürd mizah anlayışına sahip bir hikayedir. Bir kadın dışarı çıkmak için hazırlanmaktadır – duş alır, makyaj yapar ve giyinir. Sonunda bir gece kulübünde bir adamla buluşur. İçki içer, dans eder ve seks yaparlar. Fakat, kadının...
https://filmfestankara.org.tr/en/fistik-chick -
DANNY / Danny Boy
DANNY / Danny BoyPolonya - Poland / 2010 / 10’/ Animasyon - AnimationYönetmen / Director: Marek SkrobeckiKafalarını kaybetmiş insanların dünyasında kaybolan bir kahraman hakkında, Danny Boy adlı ünlü İrlanda şarkısından ilham alan metaforikbir kukla animasyonudur. Evrensel mesajı olan, kendi rüyalarını gerçekleştirmek için başkalarına uyum gösteren sıradan insanın yaşadığı bir modern toplum resmidir.Inspired by a famous Irish song titled Danny Boy, it is a...
https://filmfestankara.org.tr/en/danny-danny-boy -
Geçiş bekçisi / Crossing Keeper
Geçiş bekçisi / Crossing KeeperPolonya - Poland / 2012 / 11’/ Animasyon - AnimationYönetmen / Director: Piotr SzczepanowiczTrenlerin bile durmadığı hiç bir yerin ortasında, geçiş bekçisi olarak çalışan yalnız bir adamın hikayesidir. Tek eğlencesi trompet çalmaktır.Ta ki bir güne kadar...A tale of a lonely man working as a crossing keeper in the middle of nowhere where even trains don’t stop. His only diversion is playing the trumpet. Until one...
https://filmfestankara.org.tr/en/gecis-bekcisi-crossing-keeper -
KİNEFAKTURA / Kinefaktura
KİNEFAKTURA / KinefakturaPolonya - Poland / 2012 / 3’15’’/ Animasyon - AnimationYönetmen / Director: Marcin Giżycki1924’ten Henryk Berlewi’nin “Mechanofaktura. Dinamik Kontrastlar” hakkında üç animasyonlu çeşitleridir.Three animated variations on Henryk Berlewi’s ‘Mechanofaktura. Dynamic Contrasts’ of 1924.
https://filmfestankara.org.tr/en/kinefaktura-kinefaktura -
Ab ovo
Ab ovoPolonya - Poland / 2012 / 5’18’’/ Animasyon - AnimationYönetmen / Director: Anita Kwiatkowska – NaqviKadınlığın eşsiz deneyiminden kaynaklanan bir filmdir. Doğurganlık gücü üzücü ve güzel deneyimin kaynağı haline gelir. Bir kadının vücudunun şaşırtıcı ve kontrol edilemeyen dönüşümler bir görsel inandırıcı algısıdır.A film originating from the unique experience of femininity. The power of fertility becomes the source of both distressing and...
https://filmfestankara.org.tr/en/ab-ovo -
DANCE MACABRE / Dance Macabre
DANCE MACABRE / Dance MacabrePolonya - Poland / 2013 / 5’/ Animasyon - AnimationYönetmen / Director: Małgorzata RżanekOrtaçağ “dance macabre” temasına atıfta bulunan atlıkarınca ölümüdür. Son konulara kışkırtıcı ve esprili şekilde bir bakış sunar. Yazar kendi koyduğu gibi, bu film “bir gün kaçınılmaz son olarak dans etmek için birbirimizi davet edeceğiz, ölüm üzerine bir hipnotize yansıma” dır.A carousel of death referring to the medieval dance...
https://filmfestankara.org.tr/en/dance-macabre-dance-macabre -
Arkadaşsız / Keine Freunde / No Friends
Arkadaşsız / Keine Freunde / No FriendsAlmanya - Germany / 2013 / 3’ / Canlandırma - Animation / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Almanca - German > Türkçe, İngilizce Altyazılı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Jie LuYapımcı / Producer: Jie LuÇoğunlukla çay yaprakları kullanılarak gerçekleştirilmiş bu müzik videosu, tamamen bağımlılık üzerine kurulmuş bir dostluğa keder içinde son veren birinin öyküsünü anlatır. Müzik ve...
https://filmfestankara.org.tr/en/arkadassiz-keine-freunde-no-friends -
Öncam Hikayeleri / Windshield Strategies
Öncam Hikayeleri / Windshield StrategiesTürkiye - Turkey / 2008 / 5’ 13’’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - TurkishSanatçı / Artist: Başak KaptanDünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artistWindhield Strategies stop-motion animasyon tekniğini kullanarak oluşturulmuş iki bölümlü bir video çalışmasıdır. Birinci bölümde,aidiyetin ve ortaya çıkmanın sahnesi olan bir kimlik oluşturmanın aracı haline gelen kamyon şoförlerin...
https://filmfestankara.org.tr/en/oncam-hikayeleri-windshield-strategies -
Uzun Yürüyüş / The Long March
Uzun Yürüyüş / The Long MarchTürkiye - Turkey / 1999 / 14’ / DV / Renkli - Colour / Türkçe - TurkishSanatçı / Artist: Seza PakerDünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artist1955 arşiv fotograflarında yola çıkarak animasyonla eski kuruluş efsanesine sorular soran bir video eser.A video asking questions to the old founding legend by means of animation technique using archive photos from 1955.
https://filmfestankara.org.tr/en/uzun-yuruyus-the-long-march -
Flux
FluxTürkiye - Turkey / 2010 / 4’45” / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Diyalogsuz - No DialogueSanatçı / Artist: Candaş ŞişmanDünya Hakları / World Sales: sanatçıya ait / courtesy by the artistİlhan Koman’ın çalışmalarından esinlenerek çekilmiş kısa bir animasyon. İlhan Koman’ın biçim çalışmalarındaki eşsiz tasarım yaklaşımı, çağdaş sanat eserlerine de ilham kaynağı oluyor. Candaş Şişman’ın hazırladığı Flux isimli video...
https://filmfestankara.org.tr/en/flux -
Weirdo’nun Beyni / Weirdo’s Brain
Weirdo’nun Beyni / Weirdo’s BrainAlmanya - Germany / 2012 / 13’33” (loop) / HD / Renkli - Colour / Almanca - GermanSanatçı / Artist: Bianca KennedyStop-motion tekniğiyle hazırlanmış bu animasyon, özgürlük aşığı baş karakter Weirdo’nun hikayesini anlatıyor. Robert Crumb’ın çizgi romandizisindeki kahramanla aynı adı taşıyan Weirdo, kişiliğinin baskın olan bir yönüyle adının uyum gösterdiğini kanıtlıyor. Weirdo, hayatı boyunca başına gelen...
https://filmfestankara.org.tr/en/weirdonun-beyni-weirdos-brain -
Mariusz Wilczynski ile Masterclass / Masterclass with Mariusz Wilczynski
Mariusz Wilczynski ile Masterclass / Masterclass with Mariusz WilczynskiAnimasyoncu Wilczynski masterclassında animasyon yapım süreçlerini ve kendi deneyimlerini filmlerinden parçalarla bizimle paylaşıyor.Mariusz Wilczynski will be sharing his experiences and the process of making animation films also screening fragments from his work in his masterclass.Mariusz WilczynskiPolonyalı ressam ve ünlü animasyon yaratıcısı. Filmleriyle uluslararası pek çok önemli...
https://filmfestankara.org.tr/en/mariusz-wilczynski-ile-masterclass-masterclass-with-mariusz-wilczynski -
ÇOCUKLARLA STOP MOTION CANLANDIRMA ATÖLYESİ / STOP MOTION ANIMATION WORKSHOP FOR CHILDREN
27. AUFF,ÇOCUKLARIN FESTİVALİ: BÜYÜKLERE YER YOK / KID’S FESTIVAL: NO ROOM FOR ADULTS
https://filmfestankara.org.tr/en/cocuklarla-stop-motion-canlandirma-atolyesi-stop-motion-animation-workshop-for-children -
ALTIN VURUŞ / GOLDEN SHOT
27. AUFF,YARIŞMALAR / COMPETITION,Ulusal Kısa Film Yarışması / National Short Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/altin-vurus-golden-shot -
ÇAY FİNCANI / THE TEACUP
27. AUFF,YARIŞMALAR / COMPETITION,Ulusal Kısa Film Yarışması / National Short Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/cay-fincani-the-teacup -
DAİRE / CIRCLE
27. AUFF,YARIŞMALAR / COMPETITION,Ulusal Kısa Film Yarışması / National Short Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/daire-circle-2 -
BENİM YAĞMURUM / MY MS. RAIN / BARAN-E MAN
27. AUFF,KISA FİLM GÖSTERİMLERİ / SHORT FILM SCREENINGS,Kısa Sınır Tanımaz / Short Without Limits
https://filmfestankara.org.tr/en/benim-yagmurum-my-ms-rain-baran-e-man -
DOĞRU YER / THE RIGHT PLACE / EL LUGAR ADECUADO
27. AUFF,KISA FİLM GÖSTERİMLERİ / SHORT FILM SCREENINGS,Kısa Sınır Tanımaz / Short Without Limits
https://filmfestankara.org.tr/en/dogru-yer-the-right-place-el-lugar-adecuado -
PAZAR YEMEĞİ / SUNDAY LUNCH / LE REPAS DOMINICAL
27. AUFF,KISA FİLM GÖSTERİMLERİ / SHORT FILM SCREENINGS,Kısa Sınır Tanımaz / Short Without Limits
https://filmfestankara.org.tr/en/pazar-yemegi-sunday-lunch-le-repas-dominical -
O’NSUZ / Without Him/Her
27. AUFF,YARIŞMALAR / COMPETITION,Ulusal Belgesel Film Yarışması / National Documentary Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/onsuz-without-himher -
25 NİSAN / 25 APRIL
27. AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DÜNYA SİNEMASI GÖSTERİMİ / WORLD CINEMA SCREENINGS,Dünya Festivallerinden / From the World Festivals
https://filmfestankara.org.tr/en/25-nisan-25-april -
MADELEINE-MADELEINE
27. AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DENEYSEL FİLM VE VİDEO / EXPERIMENTAL FILM AND VIDEO,Bakış Makineleri: Deneysel Filmin Tarihi / Vision Machines: History of Experimental Cinema
https://filmfestankara.org.tr/en/madeleine-madeleine -
Barda / Between Bar
28.AUFF,28.AUFF-katalog,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,KISA FİLM GÖSTERİMLERİ / SHORT FILM SCREENINGS,Kısa Sınır Tanımaz / Short Without Limits
https://filmfestankara.org.tr/en/barda-between-bar -
Marc ve Marc / Marc and Marc
28.AUFF,28.AUFF-katalog,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,KISA FİLM GÖSTERİMLERİ / SHORT FILM SCREENINGS,Golden Apricot Seçkisi / Golden Apricot Selection
https://filmfestankara.org.tr/en/marc-ve-marc-marc-and-marc -
Bir Sabah / Stretch
28.AUFF,28.AUFF-katalog,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,KISA FİLM GÖSTERİMLERİ / SHORT FILM SCREENINGS,Kısa Sınır Tanımaz / Short Without Limits
https://filmfestankara.org.tr/en/bir-sabah-stretch -
Güle Güle Balthazar / Au Revoir Balthazar
28.AUFF,28.AUFF-katalog,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,KISA FİLM GÖSTERİMLERİ / SHORT FILM SCREENINGS,Kısa Sınır Tanımaz / Short Without Limits
https://filmfestankara.org.tr/en/gule-gule-balthazar-au-revoir-balthazar -
Optik Arayış / Sore Eyes for Infinity
28.AUFF,28.AUFF-katalog,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,KISA FİLM GÖSTERİMLERİ / SHORT FILM SCREENINGS,Kısa Sınır Tanımaz / Short Without Limits
https://filmfestankara.org.tr/en/optik-arayis-sore-eyes-for-infinity -
Arkhe / Arkhe
Ulusal Kısa Film Yarışması / National Short Film Competition,28.AUFF,28.AUFF-katalog,YARIŞMALAR / COMPETITION,ULUSAL KISA FİLM YARIŞMASI / NATIONAL SHORT FILM COMPETITION
https://filmfestankara.org.tr/en/arkhe-arkhe -
Bir İş Görüşmesi Hikayesi / Story of a Job Interview
28.AUFF,28.AUFF-katalog,YARIŞMALAR / COMPETITION,ULUSAL KISA FİLM YARIŞMASI / NATIONAL SHORT FILM COMPETITION
https://filmfestankara.org.tr/en/bir-is-gorusmesi-hikayesi-story-of-a-job-interview -
TIS
28.AUFF,28.AUFF-katalog,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,KISA FİLM GÖSTERİMLERİ / SHORT FILM SCREENINGS,Kısa Sınır Tanımaz / Short Without Limits
https://filmfestankara.org.tr/en/tis -
Kutu / The Box
28.AUFF,28.AUFF-katalog,YARIŞMALAR / COMPETITION,ULUSAL KISA FİLM YARIŞMASI / NATIONAL SHORT FILM COMPETITION
https://filmfestankara.org.tr/en/kutu-the-box -
Tavşan Kanı / Rabbit Blood
Türkiye, ABD Turkey, USA / 2016 / 5’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Diyalog, İngilizce Altyazı Turkish Dialogues, English SubtitlesYönetmen / Director: Yağmur AltanDünya Hakları / World Sales: Yağmur AltanTelefon / Phone: +90 532 211 20 04E-Posta / E-Mail: altanyagmur@gmail.com2017 Waterspite FF; En İyi Kurgu / 2017 Winter Film Ödülleri; En İyi Canlandırma / 2016 Sayulita Festivali: En İyi Canlandırma / 2016 Catalina FF; Üstünlük Ödülü / 2016 Istanbul Kısa...
https://filmfestankara.org.tr/en/tavsan-kani-rabbit-blood -
Ben Bir Cezveyim / I am Kettle
28.AUFF,28.AUFF-katalog,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,UKRAYNA’DAN ÇOCUK FİLMLERİ
https://filmfestankara.org.tr/en/ben-bir-cezveyim-i-am-kettle -
Labirent / Maze
28.AUFF,28.AUFF-katalog,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,UKRAYNA’DAN ÇOCUK FİLMLERİ
https://filmfestankara.org.tr/en/labirent-maze -
Lahmitko
28.AUFF,28.AUFF-katalog,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,UKRAYNA’DAN ÇOCUK FİLMLERİ
https://filmfestankara.org.tr/en/lahmitko -
Yolculuk / Journey
28.AUFF,28.AUFF-katalog,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,UKRAYNA’DAN ÇOCUK FİLMLERİ
https://filmfestankara.org.tr/en/yolculuk-journey -
Bağcıklar / Laces
28.AUFF,28.AUFF-katalog,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,UKRAYNA’DAN ÇOCUK FİLMLERİ
https://filmfestankara.org.tr/en/bagciklar-laces -
Kasım / November
29. AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DÜNYA SİNEMASI GÖSTERİMİ / WORLD CINEMA SCREENINGS,Dünya Festivallerinden / From the World Festivals
https://filmfestankara.org.tr/en/kasim-november -
Kötü Kız / Wicked Girl
29.AUFF,YARIŞMALAR / COMPETITIONS,Ulusal Kısa Film Yarışması / National Short Film Competition,29kisayarisma
https://filmfestankara.org.tr/en/kotu-kiz-wicked-girl -
Framed
29.AUFF,KISA FİLM GÖSTERİMLERİ / SHORT FILM SCREENINGS,Kısa Sınır Tanımaz / Short Without Limits
https://filmfestankara.org.tr/en/framed -
Parkta Bir Gün / Un Día En El Parque / A Day in the Park
29.AUFF,KISA FİLM GÖSTERİMLERİ / SHORT FILM SCREENINGS,Kısa Sınır Tanımaz / Short Without Limits
https://filmfestankara.org.tr/en/parkta-bir-gun-un-dia-en-el-parque-a-day-in-the-park -
Yük / Min börda / The Burden
29.AUFF,KISA FİLM GÖSTERİMLERİ / SHORT FILM SCREENINGS,Kısa Sınır Tanımaz / Short Without Limits
https://filmfestankara.org.tr/en/yuk-min-borda-the-burden -
Abulele
29.AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,Çocuklar için / For Kids
https://filmfestankara.org.tr/en/abulele -
Tiki
Ukrayna Ukraine / 2018 / 6’ / Dijital Digital / Renkli Color / Diyalogsuz No DialogueYönetmen / Director: Kostyantyn FedorovDünya Hakları / World Sales: Ukrayna BüyükelçiliğiTiki, küçük bir çiftlikte yaşayan küçük bir kız ve arkadaşları hakkındadır. Çiftlikte, bilim kedisi Doc, bekçi köpeği Sobak ve tavşan Zigi ile karşılaşabilirsiniz. Yakındaki bir ormanda sık sık çiftliğe gizlenen meraklı, tuhaf Ayı Bo yaşamaktadır. Ayı Bo ve çiftlik sakinleri, Tiki ve...
https://filmfestankara.org.tr/en/tiki -
Burada / Here
30. AUFF-katalog,Ulusal Yarışmalar,Ulusal Kısa Film Yarışması
https://filmfestankara.org.tr/en/burada-here -
Giderayak / Parting Shot
30. AUFF-katalog,Ulusal Yarışmalar,Ulusal Kısa Film Yarışması
https://filmfestankara.org.tr/en/giderayak-parting-shot -
Burada / Here
Almanya Germany / 2018 / 5’ / Dijital Digital / Siyah&Beyaz Black&White / Diyalogsuz No DialoguesYönetmen / Director: Ceylan BeyoğluDünya Hakları / World Sales: Storykid StudioE-posta / E-mail: mail@storykidstudio.comBilinen en kısa şiir formu olan "haiku"dan esinlenerek anlatılmış, "içerisi ve dışarısı" hakkında 12 fragman.Inspired by the shortest poetic form, the haiku, “Here” presents 12 fragmented impressions dealing with the theme "Inside and Outside", leaving...
https://filmfestankara.org.tr/en/burada-here -
Giderayak / Parting Shot
Türkiye Turkey / 2018 / 10’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English SubtitlesYönetmen / Director: Özgür Cem AksoyDünya Hakları / World Sales: Özgür Cem AksoyE-posta / E-mail: aksoy.ozgurcem@gmail.comSıradan bir Türk cenazesinde bir olay yaşanır. Cemaatten biri kürekle merhuma toprak atarken fark etmeden mezara telefonunu da düşürür. Telefonunu düşürdüğünü fark edince defini durdurur ve telefonunu geri almak ister. Fakat...
https://filmfestankara.org.tr/en/giderayak-parting-shot -
Kara Yol / Gara Yol / The Black Way
İran Iran / 2018 / 15’ / Dijital Digital / Renkli Color / Farsça, Azerice Persian, Azerbaijani / Türkçe İngilizce Altyazı Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Leila NorouziDünya Hakları / World Sales: Leila NorouziE-posta / E-mail: roshanayi68@yahoo.comAyda, babası öldükten sonra cenaze törenine gitmek için memleketine dönerken, yolda Duman adında genç bir adamla tanışır. Bu genç adam Ayda’nın babasına benziyordur. Ayda, Duman’ın hayatını kurtarmak...
https://filmfestankara.org.tr/en/kara-yol-gara-yol-the-black-way