Toplam 529 içerik listeleniyor
-
Kadın Olmanın Günahı / The Sin of Being a Woman
Türkiye Turkey / 2018 / 60’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English SubtitlesYönetmen / Director: Ümran SafterDünya Hakları / World Sales: Ekim MedyaE-posta / E-mail: suraj_s_99@yahoo.comKadın Olmanın Günahı, önyargılarla, yerleşik değerlerle, otoriteyle savaşan, cesur bir feminist kadının hikâyesini anlatıyor. Unutulan, yok sayılan, tarih kitaplarında adı dahi hiç anılmayan bir kadını, Nezihe Muhiddin’i ve onun...
https://filmfestankara.org.tr/en/kadin-olmanin-gunahi-the-sin-of-being-a-woman -
Orada Bir Yerde / Somewhere There
Türkiye Turkey / 2018 / 9’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English SubtitlesYönetmen / Director: Naz Melis ÖzdilDünya Hakları / World Sales: Naz Melis ÖzdilE-posta / E-mail: nazmelis93@gmail.comNurettin Biçim, 65 senedir tarımla uğraşmaktadır. O, hem bize yakın hem uzak olan orada bir yerde yaşar.Nurettin Biçim has been engage in agriculture for 65 years. He lives in somewhere there as well as near and far in there with us.Naz Melis...
https://filmfestankara.org.tr/en/orada-bir-yerde-somewhere-there -
Vatana Giderken Heimei-Maru / Going to the homeland Heimei Maru
Türkiye Turkey / 2019 / 42’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe, Japonca Turkish, Japanese / Türkçe İngilizce Altyazı Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Hayriye SavaşçıoğluDünya Hakları / World Sales: Hayriye Savaşçıoğlu E-posta / E-mail: hayriyesava@gmail.comBirinci Dünya Savaşında Ruslara esir düşen ve 6 yıl esir kamplarında kalan askerlerimiz, 23 Şubat 1921 yılında Heimei-Maru gemisiyle vatanlarına doğru yola çıkarlar. Geminin...
https://filmfestankara.org.tr/en/vatana-giderken-heimei-maru-going-to-the-homeland-heimei-maru -
Kromozom Kardeşler / Chromosome Brothers
Türkiye Turkey / 2019 / 77’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English SubtitlesYönetmen / Director: Hasan KalenderDünya Hakları / World Sales: Hasan KalenderE-posta / E-mail: rejihasan@gmail.comYaş Sınırı / Age Limit: Genel İzleyici Kitlesi / General AudienceDört farklı Down Sendromlu karakter kendilerini topluma kabullendirme mücadelesi verirken ailelerinin hayatları da onlarla birlikte bir maceraya dönüşür.Four different...
https://filmfestankara.org.tr/en/kromozom-kardesler-chromosome-brothers -
Kardeşler / Brothers
Türkiye, Almanya, Bulgaristan Turkey, Germany, Bulgaria / 2018 / 102’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English SubtitlesYönetmen / Director: Ömür AtaySenaryo / Screenplay: Ömür AtayGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: A. Emre TanyıldızSanat Yönetmenleri / Art Directors: Meral Efe Yurtseven, Emre YurtsevenKurgu / Editing: Doruk Kaya, Amon GuilliardMüzik / Music: Erdem Helvacıoğlu, Viktor ChouchkovOyuncular / Cast: Yiğit Ege Yazar, Caner...
https://filmfestankara.org.tr/en/kardesler-brothers -
Talihsiz Karşılaşmalar ve Göz Kaçırmalar Üzerine Bir Trajedi / A Tragedy on Unfortunate Encounters and Glancing Away
Türkiye Turkey / 2019 / 10’ / Dijital Digital / Renkli Color / Ermenice Armenian / Türkçe İngilizce Altyazı Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Yavuz Gözeller Dünya Hakları / World Sales: Yavuz GözellerE-posta / E-mail: yavuzgozeller@gmail.comYavuz Gözeller’in Super 8 mm ile sinema tarihine referanslar vererek 2017 İstanbul’unda çektiği görüntüleri, Erdoğan Bidav yine filmin içinde kurgular. Bidav, 80 darbesine takiben dijitalleşmeyle mesleğini neredeyse...
https://filmfestankara.org.tr/en/talihsiz-karsilasmalar-ve-goz-kacirmalar-uzerine-bir-trajedi-a-tragedy-on-unfortunate-encounters-and-glancing-away -
Güven / Trust
Türkiye Turkey / 2018 / 97’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English SubtitlesYönetmen / Director: Sefa ÖztürkSenaryo / Screenplay: Sefa ÖztürkGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: Feza ÇaldıranSanat Yönetmeni / Art Director: Nezihe AteşKurgu / Editing: Ömer GünüvarMüzik / Music: Erdem HelvacıoğluOyuncular / Cast: Bülent Çolak, Gözde Çığacı, Ahmet KaynakYapımcılar / Producers: F. Serkan Acar, Muhammet Çakıral, Dilek...
https://filmfestankara.org.tr/en/guven-trust -
Prenses Model / Princess Ball Cown
Türkiye Turkey / 2018 / 14’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English SubtitlesYönetmen / Director: Dilan EnginDünya Hakları / World Sales: Dilan EnginE-posta / E-mail: dilan0507@hotmail.comToplumsal mutabakatlar üzerine kurulu evlilik ritüelleri, toplumun zihniyetini yansıtır. Gelinlik ise bu ritüellerin sembolik bir parçasıdır. Gelinliğin üretim aşamasından vitrinde sunuluşuna kadarki yolculuğu, toplumdaki kadın kimliği...
https://filmfestankara.org.tr/en/prenses-model-princess-ball-cown -
Tanrı Göçmen Çocukları Sever mi Anne? / Do You Think God Loves Immigrant Kids, Mom?
Türkiye Turkey / 2019 / 96’ / DCP / Renkli Color / Ermenice Armenian / Türkçe İngilizce Altyazı Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Rena Lusin BitmezDünya Hakları / World Sales: Rena Lusin BitmezE-posta / E-mail: rbitmez@hotmail.comFilm, Ermenistan'dan İstanbul'a göçmen olarak gelen Ermeni ailelerin yaşam mücadelesini ve her türlü koşula rağmen çocuklarının eğitim alma gayretini anlatmaktadır. 2003 yılında başlayan bu gayretin kavşağında, bir kilisenin...
https://filmfestankara.org.tr/en/tanri-gocmen-cocuklari-sever-mi-anne-do-you-think-god-loves-immigrant-kids-mom -
İçerdekiler / Insiders
Türkiye Turkey / 2018 / 115’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English SubtitlesYönetmen / Director: Hüseyin KarabeySenaryo / Screenplay: Hüseyin KarabeyGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: Ulaş ZeybekSanat Yönetmenleri / Art Directors: Meral Efe Yurtseven, Emre YurtsevenKurgu / Editing: Sercan SubaşıMüzik / Music: Kıvanç SarıkuşOyuncular / Cast: Caner Cindoruk, Settar Tanrıöğen, Gizem Erman Soysaldı, Feyyaz DumanYapımcı / Producer:...
https://filmfestankara.org.tr/en/icerdekiler-insiders -
Nebula / Dead Horse Nebula
Türkiye Turkey / 2018 / 73’ / DCP / Renkli Colour / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English SubtitlesYönetmen / Director: Tarık AktaşSenaryo / Screenplay: Tarık AktaşGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: Necmettin AkdenizKurgu / Editing: Osman BayraktaroğluMüzik / Music: Hayvanlar AlemiOyuncular / Cast: Ali Yavuz Ilman, Barış Mert Bilgi, Ömer Bora, Serkan Aydın, Dilara Topuklular, Hasan Türker, Mümin Süren, Serkan ÖzsalgıncıYapımcı / Producer: Güneş...
https://filmfestankara.org.tr/en/nebula-dead-horse-nebula -
Suç Unsuru / The Element of Crime
Türkiye Turkey / 2018 / 81’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English SubtitlesYönetmen / Director: Süleyman Arda EminçeSenaryo / Screenplay: Süleyman Arda EminçeGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: Emre ÖzelSanat Yönetmeni / Art Director: Behlül Berk ParçaKurgu / Editing: İsmet Araç, Süleyman Arda EminçeMüzik / Music: Dost Bilen Kırım, Yener ÇevikOyuncular / Cast: Bülent Çolak, Koray Erkök, Altuğ Elveriş, Burak Sarımola, Emre...
https://filmfestankara.org.tr/en/suc-unsuru-the-element-of-crime -
Ama Ben Karadan Geldim / But I Came By Land
Türkiye Turkey / 2018 / 19’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe, Arapça Turkish, Arabic / Türkçe İngilizce Altyazı Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Oğuz ÇiçekDünya Hakları / World Sales: Oğuz ÇiçekE-posta / E-mail: oguzzcicek@gmail.comMülteci bir çocuk, Rasim'in tekstil atölyesine gelir. Rasim, onu yasadışı bir şekilde işe alır. Yorucu iş gününün sonuna doğru çocuk aniden yere yığılır. İşçiler onu hastaneye götürmek ister, Rasim,...
https://filmfestankara.org.tr/en/ama-ben-karadan-geldim-but-i-came-by-land -
Finiş / Finish
Türkiye, Turkey / 2018 / 12’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English SubtitlesYönetmen / Director: Benhür BolhavaDünya Hakları / World Sales: SurreallandE-posta / E-mail: info@surrealland.comİlyas, köyüne yakın bir petrol ofisinin önünde “finiş” bayrağı ile yoldan geçen araçların dikkatini çekmeye çalışarak geçimini sağlar. İlyas, evine gitmek için kullandığı yolda, mankenden yapılmış robotu fark eder. Bu durum...
https://filmfestankara.org.tr/en/finis-finish -
Orada / There
Türkiye Turkey / 2019 / 17’ / Dijital Digital / Renkli Color / Fransızca, Türkçe French, Turkish / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Zeynep Köprülü Dünya Hakları / World Sales: Periferi Film E-posta / E-mail: zeynep@periferifilm.comFransa’da gelecek vaat eden bir tiyatro oyuncusu olan Aylin'in ağır hasta babasını görmek için acilen Türkiye'ye dönmesi gerekmektedir. Ancak karşılaştığı bürokratik problemler onu çok zor bir...
https://filmfestankara.org.tr/en/orada-there -
Giderayak / Parting Shot
Türkiye Turkey / 2018 / 10’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English SubtitlesYönetmen / Director: Özgür Cem AksoyDünya Hakları / World Sales: Özgür Cem AksoyE-posta / E-mail: aksoy.ozgurcem@gmail.comSıradan bir Türk cenazesinde bir olay yaşanır. Cemaatten biri kürekle merhuma toprak atarken fark etmeden mezara telefonunu da düşürür. Telefonunu düşürdüğünü fark edince defini durdurur ve telefonunu geri almak ister. Fakat...
https://filmfestankara.org.tr/en/giderayak-parting-shot -
Kronos / Chronos
Türkiye Turkey / 2019 / 3’ / Dijital Digital / Siyah&Beyaz Black&White / Diyalogsuz No DialoguesYönetmen / Director: Oğuzhan KayaDünya Hakları / World Sales: Oğuzhan KayaE-posta / E-mail: oguzhankaya84@gmail.comZamana hükmeden gökdelenlerin altında rutin bir gün.A routine day under the skyscrapers which rule the time.Oğuzhan KayaOğuzhan Kaya 1984 yılında İstanbul'da doğdu. Kocaeli Üniversitesi Güzel Sanatlar FakültesiDramatik Yazarlık Bölümünden mezun oldu ve...
https://filmfestankara.org.tr/en/kronos-chronos -
Soyut Oda / An Abstract Room
Türkiye Turkey / 2018 / 10’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English SubtitlesYönetmen / Director: Gökhan BulutDünya Hakları / World Sales: Gökhan BulutE-posta / E-mail: gokhanbulut3@gmail.comNurten, kocası Hilmi kendini bir odaya kapadıktan sonra, kapıcının zorlaması ve kargaların saldırılarıyla tekinsiz zamanlar yaşar.A film about how a woman, left alone after her husband locks himself up in a room, is haunted by intrusions of the...
https://filmfestankara.org.tr/en/soyut-oda-an-abstract-room-2 -
Maria / Ostatnia Sprawa
Polonya Poland / 2018 / 8’ / Dijital Digital / Renkli Color / Lehçe, Polish / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Burak Murat Kavuncu Dünya Hakları / World Sales: Lodz Film OkuluE-posta / E-mail: rezyseria@filmschool.lodz.plIzabella (43), kızıyla birlikte yeni boşandığı kocasının cenazesine katılır. Kocasının yeni eşi Maria (25) ile karşılaşan Izabella, Maria'dan kızının evde kalan eşyalarını geri ister. Maria ile kızı...
https://filmfestankara.org.tr/en/maria-ostatnia-sprawa -
Yabancı / The Stranger
Türkiye Turkey / 2018 / 20’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English SubtitlesYönetmen / Director: Damla KırkalıDünya Hakları / World Sales: Damla KırkalıE-posta / E-mail: damlakirkali@gmail.comEski bir opera binasında yaşayan, yedi kişilik bir komünün kendilerine kurdukları hayat, sabaha karşı beliren esrarengiz bir yabancıyla değişir.The life of a seven-people commune living in an old opera building changes one morning with the...
https://filmfestankara.org.tr/en/yabanci-the-stranger-3 -
Kara Fırın / Baker
Türkiye Turkey / 2018 / 13’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English SubtitlesYönetmen / Director: Oğuzhan BozDünya Hakları / World Sales: Oğuzhan BozE-posta / E-mail: bozoguzhan@hotmail.com Ercan, 30 yıllık kürek ustasıdır. Mahalle arası bir fırında ekmek pişirir. Aldığı maaşla evini geçindirme derdindedir. Bir sabah böbrek yetmezliği olduğunu öğrenir. Artık çok sıcak olduğu için kara fırının önünde...
https://filmfestankara.org.tr/en/kara-firin-baker -
Sosyal Mağara / Social Cave
Türkiye Turkey / 2018 / 10’ / Dijital Digital / Renkli Color / Diyalogsuz No DialoguesYönetmen / Director: Ertan AlkanDünya Hakları / World Sales: Nar FilmE-posta / E-mail: info@narfilm.com30 yaşlarında doğadan uzakta büyük şehirde yaşayan bir plaza çalışanı olan avcı, bir hafta sonu ördek avına gider, ancak hiçbir şey avlayamaz. Dönüş yolunda bir çiftlikten ördekler alan avcı başarısız olduğu sazlığa döner, ördekleri kendi avlamış gibi fotoğraflayarak...
https://filmfestankara.org.tr/en/sosyal-magara-social-cave -
Haftasonu / The Weekend
Türkiye Turkey / 2019/ 16’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English SubtitlesYönetmen / Director: Yasemin DemirciDünya Hakları / World Sales: Yasemin DemirciE-posta / E-mail: yd.demirci@gmail.comCumartesi akşamı penceresinden bir darp olayına sessizce tanıklık eden Onur, gecenin ilerleyen saatlerinde kendini zor bir durumun içinde bulur.Witnessing an assault from his window on a saturday evening, Onur finds himself in a difficult situation...
https://filmfestankara.org.tr/en/haftasonu-the-weekend -
Nazım’ın Kanatları Boundless Solidarity of Nazım
Türkiye Turkey / 2019 / 55’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English SubtitlesYönetmen / Director: Nebil ÖzgentürkDünya Hakları / World Sales: Nebil ÖzgentürkE-posta / E-mail: ozgenturknebil@gmail.comNâzım Hikmet… Ne memleketine olan hasretini giderebildi ne de Anadolu’da bir köy mezarlığına gömülebildi. Yarı ömrü cezaevlerinde geçecekti. Cezaevinde âşık olacak, cezaevinde evlenecek, cezaevinde dostlar edinecek, cezaevinde yazacak,...
https://filmfestankara.org.tr/en/nazimin-kanatlari-boundless-solidarity-of-nazim -
Aynı Evin Çocukları / Children of the Same Home
Türkiye Turkey / 2019 / 51’ / Dijital / Renkli Color / Türkçe, İngilizce Turkish, English / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Hasan Özgen, Kurtuluş ÖzgenDünya Hakları / World Sales: Kurtuluş ÖzgenE-posta / E-mail: kozgen@gmail.comAynı Evin Çocukları belgeseli, 20. yüzyılın başlarında yaşanan ve siyasal tarihe Balkan Göçleri ve Küçük Asya Felaketi olarak geçen olguların sessiz tanıklarının yaşadığı derin...
https://filmfestankara.org.tr/en/ayni-evin-cocuklari-children-of-the-same-home -
SüperBaba / SzuperApu / SuperDad
Macaristan Hungary / 2018 / 13’ / Dijital Digital / Renkli Color / Macarca Hungarian / Türkçe İngilizce Altyazı Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Andras PetrikDünya Hakları / World Sales: Blue Duck ArtsE-posta / E-mail: blueduck@blueduck.huAndras, otuz yaşlarında, kariyer sahibi bir savcıdır. Yeni görevi kendisi için önemlidir; eşi ve kızı bu görevin sonuçlarına katlanacaktır. Bir gün, en önemli görevini alır: yakalanmadan önce tanınmış bir suçluyu...
https://filmfestankara.org.tr/en/superbaba-szuperapu-superdad -
Kara Yol / Gara Yol / The Black Way
İran Iran / 2018 / 15’ / Dijital Digital / Renkli Color / Farsça, Azerice Persian, Azerbaijani / Türkçe İngilizce Altyazı Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Leila NorouziDünya Hakları / World Sales: Leila NorouziE-posta / E-mail: roshanayi68@yahoo.comAyda, babası öldükten sonra cenaze törenine gitmek için memleketine dönerken, yolda Duman adında genç bir adamla tanışır. Bu genç adam Ayda’nın babasına benziyordur. Ayda, Duman’ın hayatını kurtarmak...
https://filmfestankara.org.tr/en/kara-yol-gara-yol-the-black-way -
Ten Skin
ABD USA / 2018 / 20’ / DCP / Renkli Color / İngilizce English / Türkçe Altyazı Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Guy NattivDünya Hakları / World Sales: Salaud MorissetE-posta / E-mail: festival@salaudmorisset.com Bir işçi kasabasındaki küçük bir süpermarkette siyahi bir adam ödeme kasasının karşısında bulunan 10 yaşındaki beyaz bir çocuğa gülümsemektedir. Bu masumane anda, iki çete arasında şok edici şekilde beklenmedik sonuçlar ortaya koyacak olan...
https://filmfestankara.org.tr/en/ten-skin -
Sınırda / On The Border
Çin China / 2018 / 15’ / DCP / Renkli Color / Çince Chinese / Türkçe İngilizce Altyazı Turkish English SubtitlesYönetmen / Director: Wei ShujunDünya Hakları / World Sales: Salaud MorissetE-posta / E-mail: festival@salaudmorisset.comBir sınır kasabasında yaşayan, Kore kökenli Çin vatandaşı bir çocuk Kore’de yaşama hayalleri kurmaktadır. Bu hayalini gerçekleştirmek için elinden gelen çabayı da gösterecektir.In a border village, a Chinese teenager from Korean roots...
https://filmfestankara.org.tr/en/sinirda-on-the-border -
Başarı / Uspekh / Success
Rusya Russia / 2018 / 8’ / Dijital Digital / Renkli Color / Rusça Russian / Türkçe İngilizce Altyazı Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Valentin SuntsovDünya Hakları / World Sales: Valentin SuntsovE-posta / E-mail: yulia@festagent.comBir gün başarılı olarak uyanmak nasıl bir şeydir? Hareketleriniz kesindir, gözleriniz güvenle parlıyor, pahalı kıyafetler giyiyor ve pahalı bir saat takıyor ve havalı bir araba kullanıyorsunuz. Başarı bu mudur?What’s...
https://filmfestankara.org.tr/en/basari-uspekh-success -
Feys: Başka Bir Dünya / Feys: Another World
Türkiye Turkey / 2018 / 19’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English SubtitlesYönetmen / Director: Kaan KurnazDünya Hakları / World Sales: Kaan KurnazE-posta / E-mail: kaankurnaz8@gmail.comFilm, İstanbul’da hurda karton toplayıcılığı yapan Saim Kemik’in Feys adlı sosyal paylaşım sitesine girme çabalarını anlatmaktadır. Rutin bir günün ardından her akşam yemeğini yediği pilav arabasının yanına gelen Saim Kemik, iyi...
https://filmfestankara.org.tr/en/feys-baska-bir-dunya-feys-another-world -
Deniz / Mar / Sea
İspanya Spain / 2019 / 3’ / Dijital Digital / Renkli Color / Katalanca Catalan / Türkçe İngilizce Altyazı Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Fèlix ColomerDünya Hakları / World Sales: PromofestE-posta / E-mail: istribucion@promofest.orgPaula, metrodadır ve 1.000 Euro kazanmak için bir radyo programı yarışmasına katılır. En başından beri yarışmaya dâhil olan bir yabancıdan yardım alır. Kendi hayatınızı ve başkalarının hayatını değiştirmek için...
https://filmfestankara.org.tr/en/deniz-mar-sea -
Düşman / The Enemy
Türkiye Turkey / 1979 / 125’ / Dijital / Renkli Color / Türkçe TurkishYönetmen / Director: Zeki ÖktenSenaryo / Screenplay: Yılmaz GüneyGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: Çetin TuncaKurgu / Editing: Zeki Ökten, Mevlüt KoçakMüzik / Music: Yavuz Top , Arif SağOyuncular / Cast: Aytaç Arman, Fehamet Atilla, Fehmi Yaşar, Güngör Bayrak, Güven Şengil, Hasan Ceylan, Hikmet Çelik, Hüseyin Kutman, Kâmil Sönmez, Lütfi Engin, Macit Koper, Muadelet Tibet, Şevket...
https://filmfestankara.org.tr/en/dusman-the-enemy -
Oyunbozan / System Crasher / Systemspenger
Almanya Germany / 2019 / 118’ / DCP / Renkli Color / Almanca, İngilizce Deutsch, English / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Nora FingscheidtSenaryo / Screenplay: Nora FingscheidtGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: Yunus Roy ImerSanat Yönetmeni / Art Director: Marie-Luise BalzerKurgu / Editing: Stephan Bechinger, Julia KovalenkoMüzik / Music: John GürtlerOyuncular / Cast: Helena Zengel, Albrecht Schuch, Gabriela Maria...
https://filmfestankara.org.tr/en/oyunbozan-system-crasher-systemspenger -
Üç Kardeş / All My Loving / Geschwister
Almanya Germany / 2019 / 118’ / DCP / Renkli Color/ Almanca Deutsch / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Edward BergerSenaryo / Screenplay: Edward Berger, Nele Mueller-StöfenGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: Jens Harant, Philipp HaberlandtKurgu / Editing: Barbara ToennieshenMüzik / Music: HauschkaOyuncular / Cast: Lars Eidinger, Godehard Giese, Valerie Koch, Hans Löw, NeleMueller-StöfenYapımcı / Producer: Jan Krüger, Jörg...
https://filmfestankara.org.tr/en/uc-kardes-all-my-loving-geschwister -
Görünen ve Görünmeyen / The Seen and Unseen / Sekala Niskala
Endonezya, Hollanda, Avustralya, Katar Indonesia, Netherlands, Australia, Qatar / 2018 / 83’ / DCP / Renkli Color / Endonezce, Balice Indonesian, Balinese / İngilizce, Türkçe Altyazı Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Kamila AndiniSenaryo / Screenplay: Kamila AndiniGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: Anggi FriscaKurgu / Editing: Dinda Amanda, Dwi AgusMüzik / Music: Yasuhiro MorinagaOyuncular / Cast: Thaly Titi Kasih, Ida Bagus Putu Radithya Mahijasena, Ayu...
https://filmfestankara.org.tr/en/gorunen-ve-gorunmeyen-the-seen-and-unseen-sekala-niskala -
Aguirre, Tanrının Gazabı / Aguirre, the Wrath of God / Aguirre, der Zorn Gottes
Batı Almanya West Germany / 1972 / 95’ / DCP / Renkli Color / İngilizce, Keçuva dili, İspanyolca, Almanca English, Quechua, Spanish, German / İngilizce, Türkçe Altyazı English, Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Werner Herzog Senaryo / Screenplay: Werner HerzogGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: Thomas MauchKurgu / Editing: Beate Mainka-JellinghausMüzik / Music: Popol VuhOyuncular / Cast: Klaus Kinski, Helena Rojo, Del Negro, Ruy Guerra, Peter BerlingYapımcı /...
https://filmfestankara.org.tr/en/aguirre-tanrinin-gazabi-aguirre-the-wrath-of-god-aguirre-der-zorn-gottes -
Stroszek
Batı Almanya, Fransa West Germany, France / 1977 / 115’ / DCP / Renkli Color / Almanca, İngilizce, Türkçe German, English, Turkish / İngilizce, Türkçe Altyazı English, Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Werner HerzogSenaryo / Screenplay: Werner HerzogGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: Thomas MauchKurgu / Editing: Beate Mainka-JellinghausMüzik / Music: Chet Atkins, Sonny TerryOyuncular / Cast: Bruno S., Eva Mattes, Clemens Scheitz, Wilhelm von Homburg, Burkhard...
https://filmfestankara.org.tr/en/stroszek -
Vampir Nosferatu Nosferatu: Phantom of the Night / Nosferatu: Phantom der Nacht
Batı Almanya, Fransa West Germany, France / 1979 / 107’ / DCP / Renkli Color / Almanca, İngilizce, Türkçe German, English, Turkish / İngilizce, Türkçe Altyazı English, Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Werner HerzogSenaryo / Screenplay: Werner Herzog, Bram StokerGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: Jörg Schmidt-ReitweinKurgu / Editing: Beate Mainka-JellinghausMüzik / Music: Florian Fricke, Popol VuhOyuncular / Cast: Klaus Kinski, Isabelle Adjani, Bruno Ganz,...
https://filmfestankara.org.tr/en/vampir-nosferatu-nosferatu-phantom-of-the-night-nosferatu-phantom-der-nacht -
Woyzeck
Batı Almanya West Germany / 1979 / 80’ / DCP / Renkli Color / Almanca German / İngilizce, Türkçe Altyazı English, Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Werner HerzogSenaryo / Screenplay: Werner Herzog, Georg BüchnerGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: Jörg Schmidt-ReitweinKurgu / Editing: Beate Mainka-JellinghausOyuncular / Cast: Klaus Kinski, Eva Mattes, Wolfgang Reichmann, Willy Semmelrogge, Josef BierbichlerYapım Şirketi / Production Company: Werner Herzog...
https://filmfestankara.org.tr/en/woyzeck -
Capri Devrimi / Capri-Revolution
İtalya, Fransa Italy, France / 2018 / 122’ / DCP / Renkli Color / İtalyanca, Napolice, İngilizce, Fransızca, Almanca, Rusça Italian, Neapolitan, English, French, German, Russian / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Mario MartoneSenaryo / Screenplay: Mario Martone, Ippolita Di MajoGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: Michele D'AttanasioKurgu / Editing: Natalie Cristiani, Jacopo QuadriMüzik / Music: Apparat, Philipp...
https://filmfestankara.org.tr/en/kapri-devrimi-capri-revolution -
Pis Tanrı / Dirty God
Hollanda, İngiltere, Belçika, İrlanda Netherlands, UK, Belgium, Ireland / 2019 / 104’ / DCP / Renk Color / İngilizce English / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Sacha PolakSenaryo / Screenplay: Susie Farrell, Sacha PolakGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: Ruben ImpensSanat Yönetmeni / Art Director: Andrea Matheson, Hester van NistelrooijKurgu / Editing: Sander VosMüzik / Music: Rutger ReindersOyuncular / Cast: Vicky Knight,...
https://filmfestankara.org.tr/en/pis-tanri-dirty-god -
İki Su Arasında / Between Two Waters / Entre dos aguas
İspanya Spain / 2018 / 136’ / DCP / Renkli Color / İspanyolca Spanish / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Isaki LacuestaSenaryo / Screenplay: Fran Araújo, Isa Campo, Isaki LacuestaGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: Diego DussuelSanat Yönetmeni / Art Director: David Jiménez DíazKurgu / Editing: Sergi Dies, Domi ParraMüzik / Music: Raül Fernández Miró, Kiko VenenoOyuncular / Cast: Israel Gómez Romero, Francisco José...
https://filmfestankara.org.tr/en/iki-su-arasinda-between-two-waters-entre-dos-aguas -
Tarihe Barbarlar Olarak Geçsek Ne Olur Sanki / I Do Not Care If We Go Down in History as Barbarians / Îmi este indiferent daca în istorie vom intra ca barbari
Romanya, Almanya, Bulgaristan, Fransa, Çekya Romania, Germany, Bulgaria, France, Czechia / 2018 / 140' / DCP / Renkli Color / Romence Romanian / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles Yönetmen / Director: Radu JudeSenaryo / Screenplay: Radu JudeGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: Marius PanduruKurgu / Editing: Catalin Cristutiu Oyuncular / Cast: Ioana Iacob, Alex Bogdan, Alexandru Dabija, Ion Rizea, Claudia IeremiaYapımcı / Producer: Ada...
https://filmfestankara.org.tr/en/tarihe-barbarlar-olarak-gecsek-ne-olur-sanki-i-do-not-care-if-we-go-down-in-history-as-barbarians-imi-este-indiferent-daca-in-istorie-vom-intra-ca-barbari -
Petra
İspanya, Fransa, Danimarka Spain, France, Denmark / 2018 / 107' / DCP / Renkli Color / İspanyolca, Katalanca Spanish, Catalan / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles Yönetmen / Director: Jaime RosalesSenaryo / Screenplay: Michel Gaztambide, Clara Roquet, Jaime RosalesGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: Hélène LouvartSanat Yönetmeni / Art Director: Victoria Paz Álvarez Kurgu / Editing: Lucía Casal, Ignacio Hernández CuencaMüzik /...
https://filmfestankara.org.tr/en/petra -
Pal Sokağı Çocukları / The Boys of Paul Street / A Pál utcai fiúk
Macaristan, ABD Hungary, USA / 1968 / 110' / Dijital Digital / Renkli Color / Macarca Hungarian / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles Yönetmen / Director: Zoltán FábriSenaryo / Screenplay: Endre Bohem, Zoltán Fábri, Ferenc MolnárGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: György IllésKurgu / Editing: Ferencné Szécsényi Müzik / Music: Emil PetrovicsOyuncular / Cast: Mari Töröcsik, Sándor Pécsi, László Kozák, Anthony Kemp, William...
https://filmfestankara.org.tr/en/pal-sokagi-cocuklari-the-boys-of-paul-street-a-pal-utcai-fiuk -
Kronofobi / Cronofobia
İsviçre Switzerland / 2018 / 93' / DCP / Renkli Color / İtalyanca Italian / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles Yönetmen / Director: Francesco RizziSenaryo / Screenplay: Daniela Gambaro, Francesco RizziGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: Simon Guy Fässler Sanat Yönetmeni / Art Director: Georg BringolfKurgu / Editing: Georg BringolfMüzik / Music: Zeno GabaglioOyuncular / Cast: Vinicio Marchioni, Sabine Timoteo, Leonardo...
https://filmfestankara.org.tr/en/kronofobi-cronofobia -
Küçük Liman / Little Harbour / Piata Lod
Slovakya, Çekya Slovakia, Czechia / 2017 / 90' / DCP / Renkli Color / Çekçe, Slovakça Czech, Slovak / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles Yönetmen / Director: Iveta GrofovaSenaryo / Screenplay: Iveta Grofova, Marek LescákGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: Denisa BuranováKurgu / Editing: Anton Fabian, Tono FabianMüzik / Music: Matej HlavácOyuncular / Cast: Vanessa Szamuhelova, Matus Bacisin, Katarina Kamencova, Johana...
https://filmfestankara.org.tr/en/kucuk-liman-little-harbour-piata-lod -
Gundermann
Almanya Germany / 2018 / 128’ / DCP / Renkli Color / Almanca German / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Andreas DresenSenaryo / Screenplay: Laila StielerGörüntü Yönetmeni / Director of Photography: Andreas HöferSanat Yönetmeni / Art Director: Michael RandelOyuncular / Cast: Bjarne Mädel, Alexander Scheer, Peter Schneider, Milan Peschel, Axel PrahlYapımcı / Producer: Claudia SteffenYapım Şirketi / Production Company: Pandora...
https://filmfestankara.org.tr/en/gundermann