Toplam 65 içerik listeleniyor
-
Bilmemek / Not Knowing
7 Eylül Pazartesi 20:15 Büyülü Fener Salon 1 Selma ve Sinan birbirine tahammülünü yitirmiş mutsuz bir çift, oğulları Umut ise kendini tanımaya ve kanıtlamaya çalışan bir delikanlıdır. Üçü de hayatlarından memnun değildir ve kendilerini kuşatılmış hissetmektedir. Lise sonda su topu takımında yer alan Umut’un hakkında eşcinsel olduğu dedikodusu yayılır. Selma ve Sinan, yolunda gitmeyen evlilikleriyle mücadele ederken Umut ortadan kaybolur. Selma and...
https://filmfestankara.org.tr/en/bilmemek -
Tatlı Şey/ Sweet Thing
Rockwell'in Tatlı Şey’i, iki kardeşin alkolik babaları ve ihmalkar annelerinin evlerinde yerlerini korumak için verdikleri mücadeleyi ve daha sonra kaçarak kendilerine geçici bir hayat kurmaya çalışmalarını anlatıyor. Üç gencin renkli ve duygusal dünyası, çiçek dürbününü andıran siyah beyaz görüntülerde tasvir edilmiştir. Büyük çoğunluğu Rockwell’in kendi ve crowdfunding ile fonlanan filmin ekibi iste Rockwell’in New York Ünversitesi (NYU)’daki...
https://filmfestankara.org.tr/en/sweet-thing -
Satranç/ The Royal Game
Avusturyalı yazar Stefan Zweig'in aynı adlı romanından uyarlanan Satranç, Gestapo'nun psikolojik işkencesine dayanabilmek için kendini satranç dünyasında kurtaran bir avukat olan Bartok hakkındadır. Adapted from the Austrian author Stefan Zweig’s novella of the same name, The Royal Game is about a lawyer, Bartok, who in order to withstand the psychological torture of the Gestapo, rescues himself in the world of chess.
https://filmfestankara.org.tr/en/satranc-the-royal-game -
Eroica
7 Eylül Pazartesi 20:00 Büyülü Fener Salon 2 10 Eylül Perşembe 14:00 Büyülü Fener Salon 2 Polonyalı ünlü yönetmen Andrzej Munk’un ikinci filmi olan Eroica, adını Beethoven’ın Napolyon’a adadığı 3. Senfonisinden alıyor ve ‘kahramanca’ anlamına geliyor. Martin Scorsese’nin de en sevdiği filmlerden biri olan Eroica, II. Dünya Savaşı sırasında gerçekleşen iki ayrı hikayeyi anlatıyor. ‘Polonya şakası’ anlamına gelen Scherzo alla polacca...
https://filmfestankara.org.tr/en/eroica -
Aziz Petrus'un Şemsiyesi / St. Peter's Umrella / Szent Péter esernyöje
5 Eylül Cumartesi 20:00 Büyülü Fener Salon 2 7 Eylül Pazartesi 14:00 Büyülü Fener Salon 2 Kálmán Mikszáth’ın 1895 tarihli aynı adlı romanının üçüncü film adaptasyonu olan Aziz Petrus'un Şemsiyesi, bir Slovak komedi-drama klasiği. Ünlü Slovak ve Çek yönetmenlerin ortak çalıştığı tek film olan Aziz Petrus’un Şemsiyesi daha önce 1917’de sessiz film olarak ve 1935 yılında sesli olarak beyazperdeye uyarlandı. Film, söylentiye göre Aziz...
https://filmfestankara.org.tr/en/aziz-peterin-semsiyesi -
Gasmann / Gasman
6 Eylül Pazar 14:15 Büyülü Fener Salon 1 10 Eylül Perşembe 20:00 Büyülü Fener Salon 2 Gasman, Alman sanat dünyasının hicviyle harmanlanmış güçlü bir siyasi drama. Film, kara mizahtan yararlanarak seyircinin zayıf ve muhtaç kişileri seyyar gaz odalarında yok etmek üzere toplayan iki SS subayı hakkında bir oyunda rol yapmaya çalışırken kendiyle mücadele eden bir aktöre tanıklık etmesini sağlıyor. Film, Kahire FF ve Shanghai UFF gibi festivallerde...
https://filmfestankara.org.tr/en/gasmann-gasman -
Gölgeler İçinde/ In The Shadows
Türkiye Turkey / 2020 / 92’ / DCP / Renkli Color / Türkçe, Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles “Gölgeler İçinde”, zamansız ve mekansız bir hikâye. İşine sadık bir maden işçisi, ilkel bir teknoloji ile yönetilen fabrika bölgesinde çalışmaktadır. Çalıştığı yapı hakkında şüphe duymaya başlar. İçinde yaşadığı sistemi sorguladıkça, bu yapının bilmediği derinliklerini öğrenir. “In the Shadows” is a timeless and placeless story....
https://filmfestankara.org.tr/en/golgeler-icinde-in-the-shadows -
-
Komşu Komşu! Huuu! / Hey Neighbour!
Ulusal Belgesel Film Yarışması / National Documentary Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/komsu-komsu-huuu-hey-neighbour -
Malala
Ulusal Kısa Canlandırma Film Yarışması / National Short Animation Film Competition
https://filmfestankara.org.tr/en/malala -
-
-
-
Kader / Destiny
Kader / DestinyTürkiye - Turkey / 12’47’’ / 2014 / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Esin (Büyükyıldırım) ÖzbanazıE-posta / E-mail: esin@ozanesin.deGenç bir kız kahve falına baktırmak için yaşlı bir kadını ziyaret eder. Yaşlı kadın genç kıza fala bakmadan önce geleceği görme yetisi olan genç bir falcı hakkında gizemli bir hikaye anlatır. Genç kız etkilenmiştir...
https://filmfestankara.org.tr/en/kader-destiny -
Sadece Tek Bir Gün / Just For One Day
Sadece Tek Bir Gün / Just For One DayTürkiye - Turkey / 2013 / 23” / Dijital - Digital / Türkçe - Turkish / Renkli - Colour > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: İsmail Tunç ŞahinE-posta / E-mail: betul.afacan@birfilm.comCan bir şirket yemeği sırasında, nutuk çeken havalarına sinir olduğu bir kreatif direktör hakkında kimsenin kolay kolay bilemeyeceği gizli bilgileri birer birer ortaya döküverir. Can, Ece’nin kendisine eşlik etmesini...
https://filmfestankara.org.tr/en/sadece-tek-bir-gun-just-for-one-day -
Parti’ye / Chefu’ / To party
Parti’ye / Chefu’ / To partyRomanya - Romania / 2012 / 18’ / Kurmaca - Fiction / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Romence - Romanian > İngilizce, Türkçe Altyazılı - English, Turkish SubtitlesYönetmen / Director: Adrian SitaruNeli Bükreş’e birkaç günlüğüne gittiğinde 17 yaşındaki oğlunu evde yalnız bırakır. Dönüşünde, komşuları onu kapıda karşılamış ve en ufak ayrıntıların bile düşünüldüğü bir parti hazırlamışlardır. Kısa...
https://filmfestankara.org.tr/en/partiye-chefu-to-party -
Yayındayız / Live Action Radio
Yayındayız / Live Action RadioPolonya - Poland / 2007 / 27’Yönetmen / Director: Tomasz JurkiewiczKendi inisiyatifleri uygulanması için AB hibesi (Internet radyo istasyonunun başlangıcı) alan Trzebinia’dan iki engelli genç arkadaş - Paweł ve Grzegorz hakkında bir belgesel. Düşlerinin gerçeğe dönüşmesi için uğraşırlarken, sayısız zorlukların ve engellerin üstesinden gelmek zorundalar. Altın Dinozor – 2007’de Etiuda&Anima Festivali’nin Grand Prix.A...
https://filmfestankara.org.tr/en/yayindayiz-live-action-radio -
Maalesef / Unfortunately
Maalesef / UnfortunatelyPolonya - Poland / 2004 / 13’ / Animasyon - AnimationYönetmen / Director: Mariusz Wilczyńskiİki yaşlı melek hakkında bir hikayedir. Birlikte anlaşıp mutlu mesut yaşamaktadırlar. Bir gece gençlik yılları hakkında hayal kurarlar. Aynıhikayenin paralel görüntüleri farklıdır. Gizli duygular ve ruhun kötü yanları ortaya çıkar ve rüya yaşlı melekleri utandırır.It is a story about the couple of old angels. They live together happily,...
https://filmfestankara.org.tr/en/maalesef-unfortunately -
Nakaratlar / Refrains
Nakaratlar / RefrainsPolonya - Poland / 2007 / 13’15’’/ Animasyon - AnimationYönetmen / Director: Wiola SowaKadının üç kuşağının dişil deneyimleri hakkında karmaşık bir hikayedir. Torunu için büyükannesi tarafından terk edilmiş mektup, görüntü ve seslerin şiirsel bir izlenimiyle ifade edilen anılar, duygular ve deneyimler dizini ile başlar. Hepsi, karakterlerin benzer deneyimleri ile birbirlerine bağlanır.It is a sophisticated story about female experiences...
https://filmfestankara.org.tr/en/nakaratlar-refrains -
Fıstık / Chick
Fıstık / ChickPolonya - Poland / 2008 / 5’/ Animasyon - AnimationYönetmen / Director: Michał SochaFemme fatale (Baştan çıkarıcı kadınının)`in ölümcül cazibesi hakkında, Jazz grubu Meritum`un müziğiyle de ritme dökülen, absürd mizah anlayışına sahip bir hikayedir. Bir kadın dışarı çıkmak için hazırlanmaktadır – duş alır, makyaj yapar ve giyinir. Sonunda bir gece kulübünde bir adamla buluşur. İçki içer, dans eder ve seks yaparlar. Fakat, kadının...
https://filmfestankara.org.tr/en/fistik-chick -
DANNY / Danny Boy
DANNY / Danny BoyPolonya - Poland / 2010 / 10’/ Animasyon - AnimationYönetmen / Director: Marek SkrobeckiKafalarını kaybetmiş insanların dünyasında kaybolan bir kahraman hakkında, Danny Boy adlı ünlü İrlanda şarkısından ilham alan metaforikbir kukla animasyonudur. Evrensel mesajı olan, kendi rüyalarını gerçekleştirmek için başkalarına uyum gösteren sıradan insanın yaşadığı bir modern toplum resmidir.Inspired by a famous Irish song titled Danny Boy, it is a...
https://filmfestankara.org.tr/en/danny-danny-boy -
KİNEFAKTURA / Kinefaktura
KİNEFAKTURA / KinefakturaPolonya - Poland / 2012 / 3’15’’/ Animasyon - AnimationYönetmen / Director: Marcin Giżycki1924’ten Henryk Berlewi’nin “Mechanofaktura. Dinamik Kontrastlar” hakkında üç animasyonlu çeşitleridir.Three animated variations on Henryk Berlewi’s ‘Mechanofaktura. Dynamic Contrasts’ of 1924.
https://filmfestankara.org.tr/en/kinefaktura-kinefaktura -
Eveet... Kaç Kişiyiz Bugün? / Well... How many are we today?
Eveet... Kaç Kişiyiz Bugün? / Well... How many are we today?Türkiye - Turkey / 2014 / 45’ / Dijital - Digital / Renkli - Colour / Türkçe - Turkish > İngilizce Altyazılı - English SubtitlesYönetmen / Director: Özge ErdemDünya Hakları / World Sales: Özge ErdemE-posta / E-mail: ozgeerdem1@gmail.comTarih boyunca toplumsal, kültürel, politik alanlarda değişen dünya düzeninin ilk etkileri her zaman sanata yansımıştır. Ülkemizde de tiyatroalanındaki değişime...
https://filmfestankara.org.tr/en/eveet-kac-kisiyiz-bugun-well-how-many-are-we-today -
48
48Portekiz - Portugal / 2010 / 93’ / DCP / Renkli - Colour / Belgesel - Documentary / Portekizce - Portuguese > Türkçe, İngilizce Altyazı - Turkish, English SubtitlesYönetmen / Director: Susana de Sousa DiasSenaryo / Screenplay: Susana de Sousa DiasSes / Sound: Armanda CarvalhoSes Tasarımı / Sound Design: António de Sousa DiasGörüntü Yönetmeni / Cinematography: Octávio Espírito SantoKurgu / Editing: Susana de Sousa DiasYapımcı / Producer: Ansgar SchäferYapım /...
https://filmfestankara.org.tr/en/48 -
Kimiz Biz? / Who We Are
Kimiz Biz? / Who We AreAlmanya, Türkiye - Germany, Turkey / 2006 / 17’ 17” / HD / Renkli - Colour / Almanca - GermanSanatçı / Artist: Nezaket Ekici, Yao LadzepkoGörüntü / Camera: Yao Ladzepko, Nezaket Ekici, Gideon AnkuKamera / Editing: Kwame B OheneDünya Hakları / World Sales: sanatçılara ait / courtesy by the artistsBu belgesel filmi, Gana’daki temel dinlerin kardeşçe bir arada bulunmasını anlatıyor: Hristiyanlık, İslam ve geleneksel dinleri. Gana’da tüm bu...
https://filmfestankara.org.tr/en/kimiz-biz-who-we-are -
Birkensee / Birch lake
Birkensee / Birch lakeAlmanya - Germany / 2011 / 9’ (loop) / HD / Renkli - Colour / Almanca - GermanSanatçı / Artist: Stefan EwaldBir tatil beldesi, 1990’lardan bir zaman ve günümüz. Amatör bir kamera göl, karavanlar ve barbeküden oluşan aile manzaralarını çekiyor. Issız mekanlar ve gizemli enstrümantal müzikler hayali gibi bir ortam oluşturuyor. Yalnızca sahneler arasında görünen altyazılar sanatçıların bu mekanda geçen çocukluk hatıraları hakkında...
https://filmfestankara.org.tr/en/birkensee-birch-lake -
Ve Sigaralar / And Cigarettes / Und Zigareten
Ve Sigaralar / And Cigarettes / Und ZigaretenAlmanya - Germany / 2011 / 5’49” (loop) / HD / Renkli - Colour / Almanca - GermanSanatçı / Artist: Alwin Lay...vakit geçirmek, beklemek veya belki de vakit öldürmek. Alwin Lay’in çalışmalarında çeşitli yollarla işlediği bu arada kalan anlar, ertelenen,döngü halinde olan ve genleşen bir çeşit zamansızlık hali. Cezvedeki kahve sürekli kaynarken, bir sigara sonsuza kadar yanıyor; artık zamana, bu ve diğer...
https://filmfestankara.org.tr/en/ve-sigaralar-and-cigarettes-und-zigareten -
KÜÇÜK MUTLU DENİZALTI 3 / HAPPY LITTLE SUBMARINE 3
27. AUFF,ÇOCUKLARIN FESTİVALİ: BÜYÜKLERE YER YOK / KID’S FESTIVAL: NO ROOM FOR ADULTS
https://filmfestankara.org.tr/en/kucuk-mutlu-denizalti-3-happy-little-submarine-3 -
NO HOME MOVIE
27. AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DÜNYA SİNEMASI GÖSTERİMİ / WORLD CINEMA SCREENINGS,Anısına / In Memoriam
https://filmfestankara.org.tr/en/no-home-movie -
İŞSİZLER / THE UNEMPLOYED / NEZAPOSLENİ LJUDI
27. AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DÜNYA SİNEMASI GÖSTERİMİ / WORLD CINEMA SCREENINGS,Çok Uzaktan Gelmiş Olamayız!”: Želimir Žilnik Toplu Gösterimi / We Couldn't Have Come From This Far Away!”: Želimir Žilnik Retrospective
https://filmfestankara.org.tr/en/issizler-the-unemployed-nezaposleni-ljudi -
KENEDİ EVE DÖNÜYOR / KENEDI GOES BACK HOME / KENEDI SE VRAĆA KUĆI
27. AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DÜNYA SİNEMASI GÖSTERİMİ / WORLD CINEMA SCREENINGS,Çok Uzaktan Gelmiş Olamayız!”: Želimir Žilnik Toplu Gösterimi / We Couldn't Have Come From This Far Away!”: Želimir Žilnik Retrospective
https://filmfestankara.org.tr/en/kenedi-eve-donuyor-kenedi-goes-back-home-kenedi-se-vraca-kuci -
BİR EJDERHA UYANIYOR! / A DRAGON ARRIVES! / EJHDEHA VARED MISHAVAD!
27. AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DÜNYA SİNEMASI GÖSTERİMİ / WORLD CINEMA SCREENINGS,Dünya Festivallerinden / From the World Festivals
https://filmfestankara.org.tr/en/bir-ejderha-uyaniyor-a-dragon-arrives-ejhdeha-vared-mishavad -
-
-
-
-
Filmfarsi (devam eden çalışma) / Filmfarsi (work in progress)
28.AUFF,28.AUFF-katalog,BELGESEL FİLM GÖSTERİMLERİ / DOCUMENTARY FILM SCREENINGS,- Essay Film Festivali 2017 Seçkisi / Essay Film Festival 2017 Selection
https://filmfestankara.org.tr/en/filmfarsi-devam-eden-calisma-filmfarsiwork-in-progress -
İstanbul Boğazının Koruyucuları / Guardians of the Strait
28.AUFF,28.AUFF-katalog,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DÜNYA SİNEMASI GÖSTERİMİ / WORLD CINEMA SCREENINGS,Dünya Festivallerinden From the World Festivals
https://filmfestankara.org.tr/en/istanbul-bogazinin-koruyuculari-guardians-of-the-strait -
Siyah Karga / The Black Crow
28.AUFF,28.AUFF-katalog,YARIŞMALAR / COMPETITION,ULUSAL UZUN FİLM YARIŞMASI / NATIONAL FEATURE FILM COMPETITION
https://filmfestankara.org.tr/en/siyah-karga-the-black-crow -
Hayatım Yükleniyor / Loading My Life
28.AUFF,28.AUFF-katalog,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,Golden Apricot Seçkisi / Golden Apricot Selection
https://filmfestankara.org.tr/en/hayatim-yukleniyor-%d5%a2%d5%a5%d5%bc%d5%b6%d5%a5%d5%ac%d5%b8%d5%be-%d5%af%d5%b5%d5%a1%d5%b6%d6%84%d5%bd-loading-my-life -
Göze Göz / Eye for an Eye
28.AUFF,28.AUFF-katalog,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,KISA FİLM GÖSTERİMLERİ / SHORT FILM SCREENINGS,Kısa Sınır Tanımaz / Short Without Limits
https://filmfestankara.org.tr/en/goze-goz-eye-for-an-eye -
Kasap / The Chop
28.AUFF,28.AUFF-katalog,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,KISA FİLM GÖSTERİMLERİ / SHORT FILM SCREENINGS,Kısa Sınır Tanımaz / Short Without Limits
https://filmfestankara.org.tr/en/kasap-the-chop -
Sonra / After / Posle
28.AUFF,28.AUFF-katalog,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,KISA FİLM GÖSTERİMLERİ / SHORT FILM SCREENINGS,Kısa Sınır Tanımaz / Short Without Limits
https://filmfestankara.org.tr/en/sonra-after-posle -
-
-
Mösyö Mayonez / Monsieur Mayonnaise
29.AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DÜNYA SİNEMASI GÖSTERİMİ / WORLD CINEMA SCREENINGS,Aktarmasız Avustralya / Non-Stop Flight to Australia
https://filmfestankara.org.tr/en/mosyo-mayonez-monsieur-mayonnaise -
Çinli Kız / La Chinoise
29. AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DÜNYA SİNEMASI GÖSTERİMİ / WORLD CINEMA SCREENINGS,Her Daim Genç / Forever Young
https://filmfestankara.org.tr/en/cinli-kiz-la-chinoise -
Elli Altı / Fifty Six
29.AUFF,YARIŞMALAR / COMPETITIONS,Ulusal Kısa Film Yarışması / National Short Film Competition,29kisayarisma
https://filmfestankara.org.tr/en/elli-alti-fifty-six -
Rötuş / Retouch
29.AUFF,KISA FİLM GÖSTERİMLERİ / SHORT FILM SCREENINGS,Kısa Sınır Tanımaz / Short Without Limits
https://filmfestankara.org.tr/en/rotus-retouch -
Muazzez Mucizesi 104 Yaşında / Miracle Worker Hundred and Four Years Old
29.AUFF,BELGESEL FİLM GÖSTERİMLERİ / DOCUMENTARY FILM SCREENINGS,Ulusal Belgesel Yarışma Dışı Gösterimler / National Documentary Film Non-Competıtion Special Screenings
https://filmfestankara.org.tr/en/muazzez-mucizesi-104-yasinda-miracle-worker-hundred-and-four-years-old
