Işıklık / A Whistle Comes From Far Away
28.AUFF,28.AUFF-katalog,YARIŞMALAR / COMPETITION,ULUSAL BELGESEL FİLM YARIŞMASI / NATIONAL DOCUMENTARY FILM COMPETITION
Takvime Ekle
Europe/Istanbul
Işıklık / A Whistle Comes From Far Away
Türkiye Turkey / 2016 / 16’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles
Yönetmen / Director: Burak Doğan
Dünya Hakları / World Sales: Burak Doğan
Telefon / Phone: +90 507 880 33 65
E-Posta / E-Mail: 55burakdogan@gmail.com
Giresun ili Çanakçı ilçesine bağlı Kuşköy ve çevresinde insanlar yüzyıllardır ıslık ile haberleşme sağlıyor. Belgesel, yüzyıllardır iletişim aracı olarak kullanılan, yok olmaya yüz tutmuş kültürel bir miras olan ıslık dilini, bu dili kursta çocuklara öğreten eğitmen Orhan ve öğrencilerinin hikayesini anlatır.
The village of Kushkoy, which means "BirdVillage", is situated in the Chanakchi district of Giresun province in north-east Turkey. For centuries the people of this village and the surrounding areas have communicated by whistling. Unfortunately this custom, a true form of language, had started to die out. The documentary shows how "Uncle" Orhan, one of the villagers, has kept this age-old tradition alive by teaching it to the local children.
Burak Doğan
1992 yılında Samsun’da doğdu. Babasının işleri nedeniyle küçük yaşta Giresun’a taşındı. İlk, ortaokul ve liseyi Giresun’da tamamladı. 2011 yılında Bahçeşehir Üniversitesi Sinema Televizyon bölümünü tam burslu kazandı. Aynı yıl dil eğitimi için ABD’ye gitti. Üniversitede son dönemini geçirmekte.
Dogan was born in Samsun in 1992. When he was a kid, moved to Giresun because of his father’s work. Studied the primary, secondary and high school in Giresun. He went to Bahcesehir University Cinema Television Deparmant in 2011 with a full scholarship. He went to USA for language course in the same year. Now, he is a senior student.
Yönetmen / Director: Burak Doğan
Dünya Hakları / World Sales: Burak Doğan
Telefon / Phone: +90 507 880 33 65
E-Posta / E-Mail: 55burakdogan@gmail.com
Giresun ili Çanakçı ilçesine bağlı Kuşköy ve çevresinde insanlar yüzyıllardır ıslık ile haberleşme sağlıyor. Belgesel, yüzyıllardır iletişim aracı olarak kullanılan, yok olmaya yüz tutmuş kültürel bir miras olan ıslık dilini, bu dili kursta çocuklara öğreten eğitmen Orhan ve öğrencilerinin hikayesini anlatır.
The village of Kushkoy, which means "BirdVillage", is situated in the Chanakchi district of Giresun province in north-east Turkey. For centuries the people of this village and the surrounding areas have communicated by whistling. Unfortunately this custom, a true form of language, had started to die out. The documentary shows how "Uncle" Orhan, one of the villagers, has kept this age-old tradition alive by teaching it to the local children.
Burak Doğan
1992 yılında Samsun’da doğdu. Babasının işleri nedeniyle küçük yaşta Giresun’a taşındı. İlk, ortaokul ve liseyi Giresun’da tamamladı. 2011 yılında Bahçeşehir Üniversitesi Sinema Televizyon bölümünü tam burslu kazandı. Aynı yıl dil eğitimi için ABD’ye gitti. Üniversitede son dönemini geçirmekte.
Dogan was born in Samsun in 1992. When he was a kid, moved to Giresun because of his father’s work. Studied the primary, secondary and high school in Giresun. He went to Bahcesehir University Cinema Television Deparmant in 2011 with a full scholarship. He went to USA for language course in the same year. Now, he is a senior student.
T.G. 2311
