Türkiye Turkey / 2017 / 4’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Diyalog, İngilizce Altyazı Turkish Dialogues, English Subtitles

Yönetmen / Director: Nazım Güveloğlu

Dünya Hakları / World Sales: Nazım Güveloğlu

Telefon / Phone: +90 505 408 96 72

E-Posta / E-Mail: nguveloglu@hotmail.com

Yukarıdan sarkan iplerle çeşitli yerlerinden kuklalar gibi bağlanmış olan bir kadın ve bir erkek arasında gerilimli bir ilişki gözlenmektedir. Hareketleri bu ipler aracılığıyla birbirini etkileyen adam ve kadın arasındaki ilişki, adamın ani ve keskin bir hareketiyle oluşan kopuş sonucunda nitelik değiştirir.

A man and a woman, who have been bound with several ropes like puppets, are involved in a tense relationship with each other. The movements of each effect the other via these ropes. The relationship between the man and woman changes its character after the break caused by a sudden and sharp movement of the man.

Nazım Güveloğlu

1975 yılında Adana'da doğdu. Siyaset bilimi alanında Türkiye ve Almanya'da lisansüstü çalışmalar yürüttü. Türkiye, Almanya ve Rusya'da filmler yaptı. Halen göçmenlere yönelik bir projenin koordinatörlüğünü yapmakta olup yarı-profesyonel olarak yönetmenlik yapmaktadır.

Born in 1975 in Adana, Turkey. He pursued graduate studies in the field of political science in Turkey and Germany. He made films in Turkey, Germany and Russia. He works as a project coordinator in the field of migration and as a semi-professional film director.