ELLA İÇİN / FOR ELLA / ZA ELLU
27. AUFF,GÖSTERİMLER / SCREENINGS,DÜNYA SİNEMASI GÖSTERİMİ / WORLD CINEMA SCREENINGS,Çok Uzaktan Gelmiş Olamayız!”: Želimir Žilnik Toplu Gösterimi / We Couldn't Have Come From This Far Away!”: Želimir Žilnik Retrospective
Takvime Ekle
Europe/Istanbul
ELLA İÇİN / FOR ELLA / ZA ELLU
Yugoslavya Federal Cumhuriyeti – Federal Republic of Yugoslavia / 1997 / 10’ / Betacam / Renkli-Color / Sırpça, Hırvatça – Serbian, Croatian > Türkçe ve İngilizce Altyazı - Turkish and English Subtitles
Yönetmen /Director: Želimir Žilnik
Senaryo / Screenplay: Želimir Žilnik
Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Dušan Ninkov
Kurgu / Editing: Alexandar Komnenović
Müzik / Music: Peđa Vranešević
Yapım / Production Company: Terra Film
Kopya Temini / Print Source: Sarita Matijevic (smatijevic@sbb.rs)
Yaşlı bir caz piyanisti olan Jovica, Ella Fitzgerald’ın ani ölümünü duyar. Çok üzülmüştür. Bütün gece piyano çalıp ağlar. Karısı onu evden atmakla tehdit eder. İnatçı Jovica, piyanoyu dışarı taşıyacak birilerini bulur. Bulduğu kişiler piyanoyu çok dikkatsiz bir biçimde taşımaktadır bu yüzden Jovica, piyanoya zarar gelmemesi için onlarla tartışır. Bulduğu kişilerin gitmesiyle, Jovica, hakarete uğramış bir biçimde piyanosuyla beraber yağmurun altında sokak ortasında kalakalır.
Jovica, an old jazz pianist, hears of Ella Fitzgerald unexpected death. He is desperate. He plays the piano all night long and cries. His wife threatens to throw him out of the house. Unwillingly, Jovica finds people who will carry the piano out. They do it carelessly and he has to fight them to protect the piano. Insulted, the people leave both Jovica and the piano in the middle of the street in the rain.
Yönetmen /Director: Želimir Žilnik
Senaryo / Screenplay: Želimir Žilnik
Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Dušan Ninkov
Kurgu / Editing: Alexandar Komnenović
Müzik / Music: Peđa Vranešević
Yapım / Production Company: Terra Film
Kopya Temini / Print Source: Sarita Matijevic (smatijevic@sbb.rs)
Yaşlı bir caz piyanisti olan Jovica, Ella Fitzgerald’ın ani ölümünü duyar. Çok üzülmüştür. Bütün gece piyano çalıp ağlar. Karısı onu evden atmakla tehdit eder. İnatçı Jovica, piyanoyu dışarı taşıyacak birilerini bulur. Bulduğu kişiler piyanoyu çok dikkatsiz bir biçimde taşımaktadır bu yüzden Jovica, piyanoya zarar gelmemesi için onlarla tartışır. Bulduğu kişilerin gitmesiyle, Jovica, hakarete uğramış bir biçimde piyanosuyla beraber yağmurun altında sokak ortasında kalakalır.
Jovica, an old jazz pianist, hears of Ella Fitzgerald unexpected death. He is desperate. He plays the piano all night long and cries. His wife threatens to throw him out of the house. Unwillingly, Jovica finds people who will carry the piano out. They do it carelessly and he has to fight them to protect the piano. Insulted, the people leave both Jovica and the piano in the middle of the street in the rain.
T.G. 2426
