Üzgün Kızlar

Chicas Tristes

Sad Girlz

Meksika, İspanya, Fransa Mexico, Spain, France / 2026 / 90' / DCP / Renkli Color / İspanyolca Spanish / Türkçe, İngilizce Altyazılı Turkish, English Subtitles

Yönetmen Director: Fernanda Tovar

Senaryo Screenplay: Fernanda Tovar

Görüntü Yönetmeni DOP: Rosa Hadit Hernández

Kurgu Editing: José Pablo Escamilla

Müzik Music: Wissam Hojeij

Ses Tasarımı Sound Design: Alejandro Castillo, Eva Valiño

Oyuncular Cast: Rocío Guzmán, Darana Álvarez, Tatsumi Milori, Tomás García-Agraz, Mónica del Carmen

Yapımcı Producer: Daniel Loustaunau, Araceli Velázquez

Yapım Production: Colectivo Colmena, Martini Shot Films

Ortak Yapım Coproduction: Potenza Producciones, Promenades Films, CTT Exp & Rentals

Dünya Hakları World Sales: Alpha Violet

Festivaller Festivals: (2026) Berlin FF - Kristal Ayı (Generation 14plus En İyi Film), Uluslararası Jüri Büyük Ödülü / Crystal Bear (Generation 14plus Best Film), International Jury Grand Prix; Cartagena FF - İbero-Amerika Sinema Ödülü (Jüri Özel Ödülü) / Ibero-American Cinema Award (Jury Prize); Cannes FF; Tribeca FF; Melbourne FF

AB Türkiye Delegasyonu destekleriyle / with the support of the EU Delegation to Turkey

Berlinale’den iki büyük ödülle dönen “Üzgün Kızlar”, sarsıcı bir olay sonrasında sınanan bir dostluğun duru ve etkileyici hikâyesini anlatıyor. Aynı müzik grubunda yer alan 16 yaşındaki iki arkadaş Paula ile La Maestra, katıldıkları bir partideki bir cinsel saldırıdan sonra kendilerini zorlu bir sınavın ortasında bulurlar. Yaşananları zamana bırakıp susmayı seçen Paula ile adalet arayışı ve intikam hırsı arasında bocalayan La Maestra'nın yolları ayrılır. Suçluluk ve öfke duygularıyla şekillenen bu süreç, iki arkadaşı acı verici bir ikileme sürükler. Meksikalı yönetmen Fernanda Tovar, sansasyonelliğe düşmeden genç kadınların karmaşık iç dünyalarına kulak veriyor ve mizahı da şefkati de eksik etmeyen cesur bir ilk filme imza atıyor.

Returning from the Berlinale with two major awards, “Sad Girlz” tells a limpid and affecting story of a friendship tested in the aftermath of a traumatic event. 16-year-old bandmates Paula and La Maestra find themselves in the throes of a grave trial following a sexual assault at a party. As Paula chooses time and silence, La Maestra is torn between the pursuit of justice and the desire for revenge. Shaped by feelings of guilt and anger, this process sweeps both friends into a painful dilemma. Without falling into sensationalism, Mexican director Fernanda Tovar attentively listens to the complex inner worlds of young women, delivering a bold debut feature that never loses sight of humor and tenderness.

Fernanda Tovar: (1988, Meksika) 2020’de Berlinale Talents programına seçildi. “Mi edad, la tuya y la edad del mundo” (2022) adlı kısa filmi Cannes’ın Eleştirmenler Haftası’nda gösterildi ve Morelia’da Jüri Özel Ödülü kazandı. Dünya prömiyerini yaptığı Berlinale'nin ardından Cannes, Tribeca ve San Sebastián gibi prestijli festivallerde yarışan “Üzgün Kızlar”, ilk uzun metrajlı filmidir.

(1988, Mexico) In 2020, she was selected for Berlinale Talents. Her short film “Mi edad, la tuya y la edad del mundo” (2022) screened at Cannes Critics' Week and won the Special Jury Award at Morelia. Following its world premiere at the Berlinale, “Sad Girlz”, which competed at prestigious festivals including Cannes, Tribeca, and San Sebastián, is her debut feature film.