Bir Kızın Öyküsü

Mémoire de fille

A Girl’s Story

Fransa, Belçika France, Belgium / 2026 / 117' / DCP / Renkli Color / Fransızca French / Türkçe, İngilizce Altyazılı Turkish, English Subtitles

Yönetmen Director: Judith Godrèche

Senaryo Screenplay: Judith Godrèche (Annie Ernaux’nun aynı adlı romanından uyarlama / adapted from the novel of the same name by Annie Ernaux)

Görüntü Yönetmeni DOP: Joachim Philippe

Kurgu Editing: Guillaume Lauras

Müzik Music: Noé Boon, Richard Sears

Oyuncular Cast: Tess Barthélemy, Valérie Dréville, Victor Bonnel, Ariane Labed, Guslagie Malanda, Louise Labèque

Yapımcı Producer: Carole Lambert, Marc Missonnier

Yapım Production: Windy Production, Moana Films

Ortak Yapım Coproduction: France 2 Cinéma, Umedia

Dünya Hakları World Sales: Paradise City Sales

Festivaller Festivals: (2026) Cannes FF - Belirli Bir Bakış Adayı / Nominee Un Certain Regard

Institut Français Türkiye destekleriyle / with the support of Institut français Turkey

Fransız #MeToo hareketinin öne çıkan figürlerinden Judith Godrèche’in, Nobel ödüllü Annie Ernaux’nun otobiyografik romanından uyarladığı film, zamanı aşan evrensel bir uyanış hikâyesi anlatıyor. 80 yaşındaki bir yazarın geçmişe uzanan hafızası, 1958 yazında henüz 17 yaşındayken rızası dışında yaşadığı travmatik bir deneyime odaklanır. Erkek şiddetine karşı önceden belirlenmiş bir kadere boyun eğmeyen genç kadının bu kırılma anı, masumiyetin kayboluşuna dair sarsıcı bir hesaplaşmaya dönüşür. Yönetmenin kızı Tess Barthélemy’nin ışıldayan ve kırılgan performansıyla güçlenen film, dürüstlüğü ve içsel derinliğiyle sinemada nadir görülen feminist bir bakış açısı sunuyor.

A bold adaptation of Nobel laureate Annie Ernaux's autobiographical novel by Judith Godrèche, a prominent voice in the French #MeToo movement, this film tells a timeless and universal story of awakening. Journeying back through the memories of an 80-year-old writer, it focuses on the summer of 1958 when her life was shattered by a non-consensual sexual experience at seventeen. Refusing to succumb to a predetermined fate in the face of male violence, this turning point for a young woman transforms into a deeply affecting reckoning with the loss of innocence. Anchored by a luminous and vulnerable performance from the director's daughter, Tess Barthélemy, the film offers a rare feminist perspective in cinema defined by its honesty and rich interiority.

Judith Godrèche: (1972, Fransa) Kariyerine oyuncu olarak başlayan Godrèche; Jacques Doillon, Olivier Assayas ve Benoît Jacquot gibi yönetmenlerin filmlerindeki rolleriyle tanındı. İlk uzun metrajlı filmi “Toutes les filles pleurent” (2010) ve “Icon of French Cinema” (2023) dizisinin ardından sinemada kadın hakları mücadelesinin en güçlü seslerinden biri hâline geldi. “Bir Kızın Öyküsü”, yönetmenin ikinci uzun metrajlı filmidir.

(1972, France) Began her acting career at a young age, starring in films by acclaimed directors. Following her directorial debut “Toutes les filles pleurent” (2010) and the series "Icon of French Cinema” (2023), she emerged as a leading voice in France’s #MeToo movement. “A Girl’s Story” is her second feature film.