Toplam 1277 içerik listeleniyor
-
Annesinin Kuzusu/ Mommy's Lambie
Türkiye Turkey/ 2022 / 80’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles 30 yaşında ve cezaevinde, Murat üzerinden anılarının ve kabuslarının etkisini atamaz. Annesinin travmalarını kendininmiş gibi içselleştirmiştir. Annesi büyüyüp onu kurtarmasını, babası ise, başka bir kadınla evli iken, 7 yaşında bir adam olmasını beklemektedir. Kendi mutluluğu için organize edilmiş gibi görünen sünnet düğünü en büyük kabusu...
https://filmfestankara.org.tr/annesinin-kuzusu-mommys-lambie -
Uzak Ülke / Faraway Land
8 Eylül Salı 14:15 Bir Trabzon Rum’u olan on iki yaşındaki Paris, babasının annesine yonttuğu anıyı almak için kamptan kaçar. Kampa geri döndüğünde kafile gitmiş ve kamp boşaltılmıştır. Yeni rejim savaş yorgunu Binbaşı Osman’ı düşman ilan etmiş ve mübadillerin boşalttığı kampa kapatmıştır.Köklerin ve bağlılığın sorgulandığı kamp, yeni gemi gelene kadar ikisine vatan olacaktır. Paris, who is a 12-year-old Greek from Trabzon, escapes from...
https://filmfestankara.org.tr/uzak-ulke-faraway-land -
Yüzler / Faces
Türkiye Turkey / 2022/ 7’ / Dijital Digital/ Siyah Beyaz Renkli Black and White Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles Kişisel hafıza, bireyin kendi zamanı ve mekânıyla şekillendirdiği ölçüde vardır. Proust “zihin tarafından banyo edilen anılar” diyerek geçmişin yeniden yaratımı olduğunu belirtir. Unutma hali kaçınılmaz olsa dahi, bilinçte bulunan ve sağ kalan imgeler ile belleğin formu değişip, katmanlaşır. Yüzler kısa filmi, 15...
https://filmfestankara.org.tr/yuzler -
Cam Perde/ Glass Curtain
Türkiye Turkey/ 2023 / 86’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles Dört yaşındaki oğluyla yaşayan Nesrin, bir yandan eski eşi Ömer’in baskıları ve bürokratik engellerle uğraşırken bir yandan da sevgilisi Selim ile olan birlikteliğinde kritik kararlar almanın eşiğindedir. Nesrin is a divorced woman who lives alone with her four-year-old son. While dealing with the pressures of her ex-husband Ömer, she has critical decisions...
https://filmfestankara.org.tr/cam-perde-glass-curtain -
Ada’m
4 Eylül Cuma 20:00 Büyülü Fener Salon 2 14 yıl önce hayat arkadaşını kaybederek, Tunceli'nin Pertek ilçesi sınırlarında yer alan Keban Barajı üzerindeki adada, 14 yıldır tek başına yaşayan Ziya Abay'ın zorlu yaşamını ve bu süreçte; hem bulunduğu adaya diktiği 3500 ağaçla hem de Pertek dağlarına diktiği ağaçlarla çevresini tek başına nasıl değiştirdiğini konu ediniyor. It’s a tale of “how one man alone can dramatically change his...
https://filmfestankara.org.tr/adam -
Maffy’s Jazz
Türkiye Turkey / 2022/ 57’ /Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles Şubat 2022'de 92 yaşında hayata gözlerini yuman Türk caz trompetçisi Maffy Falay, müziğe olan tutkusunun ardından erken yaşta İsveç'e yerleşmişti. 60'larda Avrupa'da popüler bir caz trompetçisi oldu. Dizzy Gillespie, Thelonious Monk gibi caz efsanelerinin gözdesiydi ve Quincy Jones, Kenny Clarke, Francy Boland ile aynı sahneyi paylaştı. Ömrünün son...
https://filmfestankara.org.tr/maffys-jazz -
Karganın Uykusu/ Sleep Of The Crow
Türkiye Turkey/ 2023 / 89’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles İşlev görmeyen bir maden aktarım tesisinde müdür olarak çalışan Nasip, çocukluğundan beri yaşadığı uyurgezerlik sorunu ile baş etmeye çalışmaktadır. Karısının şüpheli ölümünden sonra derin bir yalnızlığın ve sessizliğin içine gömülür. Köyde çıkan söylentilere kulak tıkayan Nasip, yedi yaşındaki oğlu İsmail'e iyi bir baba olamayacağını...
https://filmfestankara.org.tr/karganin-uykusu-sleep-of-the-crow -
Asfaltın Altında Dereler Var! / Under The Road, The River!
5 Eylül Cumartesi 14:00 Büyülü Fener Salon 2 Kavaklıdere, Hoşdere, Bentderesi, Cevizlidere, İncesu caddesi... Ankaralılar farkında değiller ama her gün Ankara’nın sokak ve caddelerinde yürürken aslında yer altında kalmış derelerin üstünden geçiyorlar. “Asfaltın Altında Dereler Var!” belgeseli, Ankara’nın kayıp derelerinin izini sürüyor ve bu derelerin tekrar gün yüzüne kavuşturulması için verilen mücadeleye ışık tutuyor. Kavaklidere, Hosdere,...
https://filmfestankara.org.tr/asfaltin-altinda-dereler-var-under-the-road-the-river -
Kuru Pasta Gazoz / Biscuits And Soda Pop
Türkiye Turkey / 2021/ 23’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles Kuru Pasta Gazoz, Ankara’nın mütevazı semtlerindeki içkisiz düğün salonlarında çalışan; düğün şarkıcısı, piyanist şantör, bağlamacı, garson ve düğün fotoğrafçılarının gündüz ayrı gece farklı yaşantılarını, ulaşmak istedikleri hayalleri ve yaşam mücadelelerini konu alan belgesel program. Belgeselin Hülya adlı bölümünde ise...
https://filmfestankara.org.tr/kuru-pasta-gazoz-biscuits-and-soda-pop -
Ege'nin Son Baharı / The Last Spring Of Aegean
5 Eylül Cumartesi 17:00 Büyülü Fener Salon 2 Yeşilliyle doğasıyla ülkemizin en verimli topraklarına sahip olan Aydın’ın jeotermal elektrik üretim santralleri ile bir yok oluşa sürüklenişini ve topraklarına sahip çıkmaya çalışan ege insanının bu yok oluşu durdurmak için verdikleri mücadeleyi ele alır. It discusses the drift of Aydın, which has the most productive lands of our country with its green nature, to a disappearance with its geothermal power...
https://filmfestankara.org.tr/egenin-son-bahari-the-last-spring-of-aegean -
Crossroads
Türkiye Turkey / 2022/ 68’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles Türk Çağdaş sanatının temsilcilerinden Seçkin Pirim, Gülay Semercioğlu, Candaş Şişman ve Sinan Logie. Türk görsel sanatının dünyada tanınan dört önemli ismini bir araya getiren bu belgesel, sanatçıların özgün estetik dünyalarını ve sanat yolculuklarını, gündelik hayatları ve şehirle kurdukları ilişki üzerinden anlatıyor. Crossroads, dört...
https://filmfestankara.org.tr/crossroads -
Kör Noktada/ In The Blind Spot / Im Toten Winkel
Almanya German / 2023 / 117’ / DCP / Renkli Color / Türkçe, Almanca, İngilizce, Kürtçe Turkish, Deutsch, English, Kurdish / İngilizce Altyazı English Subtitles Almanya’dan gelip Türkiye’nin kuzeydoğusunda ücra bir köyde çekim yapan bir film ekibi, yaşlı bir Kürt kadınla röportaj yapar. Kadın, yıllar önce kaybettiği oğlunun anısını canlı tutabilmek için kadim bir ritüel yürütmektedir. Alman ekibe Kürtçe çeviride yardımcı olan genç kadın, yedi...
https://filmfestankara.org.tr/kor-noktada-in-the-blind-spot-im-toten-winkel -
enstANtane / Instant
4 Eylül Cuma 17:00 Büyülü Fener Salon 2 1980'li yılların sonlarında Mardin-İdil'de çekilen, Süryanilerin bir arada bulunduğu sıradan bir toplu fotoğraf karesinden hareket edilen filmde, uluslararası göç “gidenler” ve “kalanlar” bağlamında ele alınıyor. Fotoğrafta yer alan 18 kişinin bugün dokuzu Almanya'da, yedisi İsviçre'de yaşıyor. Türkiye'de kalan ise sadece iki kişi. Belgesel film geçmişin bir "an"ını bugünün anlarıyla bir araya getiriyor....
https://filmfestankara.org.tr/enstantane-instant -
İki Nehir Arasında / The Waters of Babylon
Türkiye İngiltere Turkey United Kingdom / 2022/ 79’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe İngilizce Turkish English / İngilizce Türkçe Altyazı English Turkish Subtitles 1914-1918, Burma, Türk savaş esirleri kampı ve Türkiye, İngiliz savaş esirleri kampı. Aradan geçen yüzyıla rağmen hala sessizliğini koruyan gerçekler. 1. Dünya Savaşı sırasında Mezopotamya'da yolları kesişen Türk ve İngiliz askerlerinin torunları, dedelerinin bilinmeyen hikayelerini...
https://filmfestankara.org.tr/iki-nehir-arasinda-the-waters-of-babylon -
Sanki Her Şey Biraz Felaket / Almost Entirely a Slight Disaster
Türkiye Turkey/ 2023 / 88’ / DCP / Renkli Color / Türkçe, İngilizce Turkish, English / İngilizce, Türkçe Altyazı English, Turkish Subtitles İstanbul’da yaşayan yirmilerinde dört genç: Üniversite öğrencisi Zeynep, yalnızlık ve gündelik haberlerin getirdiği endişelerle baş etmeye çalışır. Ev arkadaşı Ayşe, kendine bir gelecek göremediği için Türkiye’den gitmenin yollarını arar. Evli bir mühendis olan Mehmet, ortalamanın üstü bir hayat yaşamasına...
https://filmfestankara.org.tr/sanki-her-sey-biraz-felaket-almost-entirely-a-slight-disaster -
İçimdeki Küller / Ashes in My Heart
4 Eylül Cuma 17:00 Büyülü Fener Salon 2 31 Ocak 2008 tarihinde Zeytinburnu/Davutpaşa Emek İş Hanında bulunan maytap atölyesinde meydana gelen patlama da yirmi bir işçi hayatını kaybetti ve yüzün üzerinde işçi ise yaralandı. “Kaza değil bu bir cinayet” diyen aileler sorumluların yargılanması için bir araya gelerek seslerini duyurmaya, sorunlarını çözmeye, yaralarını sarmaya çalışmışlardır. Belgesel; yakınlarını kaybeden ailelerin sekiz yıllık...
https://filmfestankara.org.tr/icimdeki-kuller-ashes-in-my-heart -
Fatma’dan Sonra 40 Yıl / The 40 Years of Fatma
Türkiye Turkey / 2022/ 95’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles Yıllar içinde toplumların köklü değişimler ve dezenformasyonlar yaşadığı yadsınamaz bir gerçektir. Bu değişime direnen topluluklardan biri olarak bilinen Tahtacılar ile ilgili ilk çalışmalardan biri Suha Arın’ın 1979 yılında çektiği Tahtacı Fatm’ filmidir. Söz konusu filme istinaden 1999 yılında bir röportajda Suha Arın, Tahtacılar ile...
https://filmfestankara.org.tr/fatmadan-sonra-40-yil-the-40-years-of-fatma -
Kadınlar Ülkesi / Women's Country
5 Eylül Cumartesi 14:00 Büyülü Fener Salon 2 Çoğu zaman anılar ve kişiler üzerinden tanımladığımız ev, sağlam, koruyucu ve kalıcı mıdır yoksa geçici ve soyut mu? Kaçılacak bir yer midir, sığınılacak bir yer mi? Yoksa gittiğimiz her yere bizimle gelen bir hissiyat mı? Bir yanda milyonlarca insanın güvenli bir ev bulabilmek için ölümcül yolculuklar yaptığı, bir yandan da uzayda yaşanabilecek yeni gezegenler keşfedildiği bir...
https://filmfestankara.org.tr/kadinlar-ulkesi-womens-country -
Uzak Ayna/ Distant Mirror
Türkiye Turkey / 2022/ 18’/ Dijital Digital / Renkli Color / Diyalogsuz No Dialogue / Deneysel Experimental Mayına basan bir asker, çantasında bir el aynası bulur ve aynada çocukluğunun geçtiği evin yansımasını görür. İçsel çalkantısında asker, eve doğru yürür. Evdeki boy aynasında kendisini çocuk olarak görür. Evin önünde annesiyle seksek oynar. Bir taşı oyun alanının karesinin içine atar. Tek ayak üzerinde sekerek kareye doğru ilerler. Havadaki ayağını...
https://filmfestankara.org.tr/uzak-ayna-distant-mirror -
Kuyudaki Taş / The Stone in The Well
4 Eylül Cuma 14:00 Büyülü Fener Salon 2 Işığın içinde kırılmış tüm renkleri görenlerin, ışığını kaybetmişlere yol gösterme çabasıdır bu. Akıl yordamıyla özgürleşmiş zihinlerdeki gerçeğin yansımasıdır. Güneşi göremeyen, müziği duyamayan, yüzmeyi ve de uçmayı bilmeyenlere uzanan yardım sesidir bu. Kırk kilitli kapının ardında kalabalık zihinler… Bilinç ve köprü altlarından incelikli bir muhabbet. İster dinleyin bu kelamı ister...
https://filmfestankara.org.tr/kuyudaki-tas-the-stone-in-the-well -
Kurt/ Los Lobos
Uluyun, küçük kurtlar, uluyun çünkü kalpleriniz hala vahşi olan aşkla dolu. Kishi'nin Kurt filmi, Lucia ile iki oğlu Max ve Leo'nun Meksika'dan ABD'ye göçünün hikayesini anlatıyor. Max ve Leo'nun günleri, bir gün Disneyland'a gidecekleri umuduyla annelerinin dönüşünü bekledikleri küçücük köhne dairelerinde geçiyor. Meksikalı yönetmenin ikinci yarı otobiyografik filmi, acı gerçekleri göz ardı etmese de sonunda umuda dönüyor; nazik dokunuşuyla insanın...
https://filmfestankara.org.tr/los-lobos -
Ev Diye Bir Şey Yok / There Is Nothing Called Home
Türkiye Turkey / 2022/ 4’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles / Canlandırma Animation Ev kavramına takılıp kalan, küçük şeylere çok anlam yükleyen kişinin bir Rus ruleti masasında silah olarak kendisini seçmesini ve sahip olduğu iç ruletinin savaşını anlatır. The film tells the story of a person who is stuck with the concept of home and attaches a lot of meaning to small things, choosing herself as a weapon at a...
https://filmfestankara.org.tr/ev-diye-bir-sey-yok-there-is-nothing-called-home -
Ovacık
5 Eylül Cumartesi 17:00 Büyülü Fener Salon 2 Fatih Mehmet Maçoğlu, Türkiye Komünist Partisinden seçilen siyasi tarihteki ilk belediye başkanı. Ovacık ilçesi çoğunluğun bilmediği, kültürel ve insani değerlerin çok önemsendiği, barışın, sevginin ve dayanışmanın desteklendiği, eğitim ve üretimin sıfıra yakın bütçelerle hayata geçirildiği bir yer. Film, Ovacık Belediyesi ve Ovacık halkının gündelik hayatını, Başkan Maçoğlu'nun gözden...
https://filmfestankara.org.tr/ovacik -
Megalopolis
Türkiye Turkey / 2022/ 5’35’’ / Dijital Digital / Siyah Beyaz Black and White / Diyalogsuz No Dialogue / Deneysel Experimental Şehirler tüm şiddetiyle birleşirken, doğa sessiz, narin ve görkemli adımlarla uyuyan adamın evinden içeri girer. As cities merge rampantly, nature enters the house of the sleeping man in silent, delicate and magnificent steps.
https://filmfestankara.org.tr/megalopolis -
Sessizliğin Gözyaşları / Tears of Silence
5 Eylül Cumartesi 14:00 Büyülü Fener Salon 2 Bu kısa film projesi, mekân ve doğa ilişkisini temel alan sanatçının hafıza kaydında ve arşivinde yer alan fotoğraf ve videolardan hareketle oluşturulmuştur. This short film project is created with the photographs and videos of the artist's memory record and archive based on the relationship between place and nature.
https://filmfestankara.org.tr/sessizligin-gozyaslari-tears-of-silence -
Satranç/ The Royal Game
Avusturyalı yazar Stefan Zweig'in aynı adlı romanından uyarlanan Satranç, Gestapo'nun psikolojik işkencesine dayanabilmek için kendini satranç dünyasında kurtaran bir avukat olan Bartok hakkındadır. Adapted from the Austrian author Stefan Zweig’s novella of the same name, The Royal Game is about a lawyer, Bartok, who in order to withstand the psychological torture of the Gestapo, rescues himself in the world of chess.
https://filmfestankara.org.tr/satranc-the-royal-game -
İnsan Ne Zaman Ölür? / When Do We Die?
Türkiye Turkey / 2022/ 12’/ Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitle / Kurmaca Fiction Her insanın iki ölümü vardır; biri öldüğünde, diğeri ismi son kez söylediğinde (Ernest Hemingway). Günümüzde hangisi daha önce? Every man has two deaths. When he is buried in the ground and the last time someone says his name (Ernest Hemingway). Nowadays which one is before?
https://filmfestankara.org.tr/insan-ne-zaman-olur-when-do-we-die -
Tenere
4 Eylül Cuma 20:00 Büyülü Fener Salon 2 Tenere, Nijer’in Agadez şehrinden yola çıkarak Libya ve Avrupa’ya ulaşmak için çölü geçmeye çalışan Afrikalıların bilinmeyen hikayesini anlatıyor. Filmde Agadezli Beşir ve yol arkadaşlarının Nuh’un gemisini andıran bir kamyonda günlerce süren zor yolculuğuna tanıklık ediyoruz. Onların yolculuk öncesi hazırlıklarını, aileleriyle ilişkilerini, çetin doğa şartlarıyla, susuzlukla ve karşılaştıkları...
https://filmfestankara.org.tr/tenere -
Aynı Gecenin Laciverti / Same Night Different Blue
İkinci Dünya Savaşı zamanında Adolf Hitler tarafından Türkiye’ye gönderilen mektubun pulu, günümüzde yaşlı bir antikacının elindedir. Hırsızlığa tövbe etmiş olan Yağmur’un eski suç ortağı Kadir, milyonlar değerindeki bu pulun peşindedir. Kadir, kusursuz plânının sorunsuz bir şekilde işlemesi için Yağmur’u ikna etmek zorundadır. Farklı hikayelerin kesiştiği aynı gece, bu kıymetli pul, ona hak ettiği değeri veren kişinin elinde kalacaktır. In...
https://filmfestankara.org.tr/ayni-gecenin-laciverti-same-night-different-blue-1 -
Fraktal: Para Adam / Fractal: Money Man
Türkiye Turkey / 2022/ 20’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı / English Subtitles / Kurmaca Fiction ş yerine tabutlarla giren çalışanlar, plazaların mezarlığı olan bir asansör, makineleşmiş beyaz yakalılar, kafasından para çıkan insanlar, birbirlerine hırlayan iş adamları ve para kusan bir patron üzerinden gerçekliğin distopyası. The dystopia of reality through employees who enter the workplace with coffins, an elevator as a...
https://filmfestankara.org.tr/fraktal-para-adam-fractal-money-man -
Akvaryum / Aquarium
6 Eylül Pazar 17:00 Büyülü Fener Salon 2 Ana habere saatler kala, Zuhal bültenin hazırlıklarında, Defne onun peşinde koşturmakta, Vedat öğle yemek zorunda olduğu salatanın sıkıntısında, Harun her zamanki gibi ortalıkta yok. Eğer Çağlar akvaryumdaki suyu taşırabilecek haberden bahsetmeseydi, TRN’de her şey olması gerektiği gibiydi. With hours to go for the main news bulletin, Zuhal is preparing for the broadcast and Defne is running around after her....
https://filmfestankara.org.tr/akvaryum-aquarium -
Belki Bir Gün Gideriz / Maybe We Will Go Someday
Kırsal bir belediyenin cenaze hizmetlerinde çalışan Rıza ve Sabit, kimliği belli olmayan bir cenazenin defin işlemleri için yola çıkarlar. Yol boyunca birçok aksilikle karşılaşan Rıza ve Sabit, günün sonunda cenazeyi kimsesizler mezarlığına ulaştırırlar. Rıza and Sabit, who work in the funeral services of a rural municipality, set out for the burial of an unknown funeral. Rıza and Sabit encounter many setbacks along the way. They deliver the body to the cemetery of...
https://filmfestankara.org.tr/belki-bir-gun-gideriz-maybe-we-will-go-someday-1 -
Niyetler / Intentions
Türkiye, ABD/Turkey USA / 2021, 20’/ Dijital Digital/ Renkli Color / Türkçe / Turkish / İngilizce Altyazılı English Subtitles / Kurmaca Fiction Biri Amerika’ya yerleşmiş üç Türkiyeli çift bir akşam yemeği sonrası Suriyeli göçmen krizi, Türkiye'de yaşayan Afro-Türkler ve bunaltıcı misafirperverlik üzerine tartışırlar. Gathering of three Turkish couples (one settled in the U.S.) at a dinner table discussing the notion of claustrophobic hospitality and racism...
https://filmfestankara.org.tr/niyetler-intentions -
Barê Giran / Ağır Yük / The Heavy Burden
6 Eylül Pazar 17:00 Büyülü Fener Salon 2 Avdel, ailesini Mardin Belediyesi bünyesinde çalıştırılan yaşlı eşeği Bozo’nun maaşı sayesinde geçindirmektedir. Belediye meclisi Bozo’yu "emekli edince", Avdel işine devam edebilmek için genç bir eşek aramaya koyulur. Bu arada, Suriye'deki savaştan kaçıp Avdel'e sığınan yeğeni Salih, dayısına yardımcı olmak için, Suriye’de bıraktığı genç eşeğini aramaya koyulur. Avdel makes a living for his family...
https://filmfestankara.org.tr/bar-giran-agir-yuk-the-heavy-burden -
Binbir Gece / Alf Leila Wa Leila / The Thousand and One Nights
Seyithan köyde yaşayan bir çocuktur. Yarıyıl tatiline girmeden önce öğretmen her bir çocuğa birer masal verir. Başta aldığı masal ile pek ilgilenmeyen Seyithan gece televizyon izlerken elektrikler kesilince canı sıkılır ve öğretmeninin verdiği masalı mum ışığında okumaya başlar. Masalın sonu diğer masalların içinde bulunduğu için onların peşine düşer. Seyithan (12) is a boy who lives in a rough village of Sırnak. His teacher, just before the semester...
https://filmfestankara.org.tr/binbir-gece-alf-leila-wa-leila-the-thousand-and-one-nights -
Koyun / The Sheep
Türkiye Turkey / 2022/ 20’/ Dijital Digital/ Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitle / Kurmaca Fiction Bekir, İstanbul’un en karmaşık semtlerinden birinde Adakçılık yapar. Sattığı iki koyundan biri kaybolur ve şehrin kalabalığında kayıp koyununu ararken başına beklenmedik olaylar gelir. Bekir kayıp koyununu bulabilecek midir? Bekir is a sheep seller in one of the most complex districts of Istanbul. One of the two sheep that Bekir sold...
https://filmfestankara.org.tr/koyun-the-sheep -
Beyaz Plastik Gökyüzü / White Plastic Sky / Müanyag égbolt
2123 yılında Budapeşte'de, Dünya üzerinde hayvan ve bitki kalmamıştır ve kalan insanlar plastik bir kubbenin altında yaşamaktadır. Azalan kaynaklarla karşı karşıya kalan insan ırkı ancak bir değiş tokuşla hayatta kalabilir: 50 yaşına gelen her vatandaş kademeli olarak bir ağaca dönüştürülür. Genç bir adam olan Stefan, karısı Nóra'nın hayatından vazgeçip gönüllü olarak implantasyon yaptırmaya karar verdiği güne kadar bu sistemi kabul eder. Fakat...
https://filmfestankara.org.tr/beyaz-plastik-gokyuzu-white-plastic-sky-muanyag-gbolt -
Çamaşır Suyu / Bleach
6 Eylül Pazar 14:00 Büyülü Fener Salon 2 Pusetteki bebeğiyle, merdiven silerek hayatını kazanmaya çalışan Sibel (30), birikmiş kiralarından dolayı evden atılma tehlikesiyle karşı karşıyadır. Bir taraftan çöplükte çalışan kocası Yılmaz'a ulaşıp durumu çözmeye çalışırken, bir taraftan da apartman dairelerini dolaşarak aylık merdiven parasını toplamaya çalışacaktır. Sibel (30) with her baby in the stroller, tries to make her life by wiping the...
https://filmfestankara.org.tr/camasir-suyu-bleach -
Bir Annenin Sonatı / A Mother's Sonata
Nesrin ve annesi her zamanki gibi tuhaf ve sıradan bir gün geçirir. Her akşam düzenli olarak yüzleştikleri konularla o akşam yine yüzleşirler fakat ertesi gün bu düzen “bozulacak”tır. It’s just another weird and ordinary day for Nesrin and her mother. As the eveving comes, they face the same issues they face everyday again but the next day their ordünary flow of lise is about to be broken
https://filmfestankara.org.tr/bir-annenin-sonati-a-mothers-sonata -
Gece Babamızı Ararken / In Search of Dad One Night
Türkiye Turkey / 2022/ 19’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles Babalarının satışa çıkardığı evden pay isteyen iki erkek kardeş babalarını ikna etmek için bir gecelik yolculuğa çıkarlar. Bu yolculukta aralarındaki güven problemiyle yüzleşmek zorunda kalırlar. The film depicts two brothers who both want a share of the profits from the sale of their father’s home. As they spend the night looking for their father,...
https://filmfestankara.org.tr/gece-babamizi-ararken-in-search-of-dad-one-night -
Evde Yok / As If I Never Existed
6 Eylül Pazar 20:00 Büyülü Fener Salon 2 Otuzlarında bir genç kadın, hayatı onun için yaşanmaz hale getiren huzursuzluk duygusuna son vermek için, kendisine ait izleri silip evini terk etmeye karar verir ancak her şeyi denemesine rağmen bir türlü evden ayrılamaz. O evden kurtulmaya çalıştıkça ev ona daha da tutunur. Kadın o gün, yok olmanın da var olmak kadar zor olduğunu keşfeder; anlar ki hayaletler vardır ve her an bizimledirler. A woman in her...
https://filmfestankara.org.tr/evde-yok-as-if-i-never-existed -
Buz İçin Çığlık / Scream For Ice
Güneş parlıyor, buz eriyor Kendi başına bir kutup ayısı Bir çocuk ağlıyor ah! Yukarıda okuduğunuz haiku şiiri "Scream For Ice" filminin özüdür. Ve "Scream For Ice" filminin anlatı biçimi, geleneksel Japon şiir sanatı Haiku'ya dayanmaktadır. The Sun shines, ice melts A polar bear on its own A child cries out ah! The haiku poem you read above is the core of the "Scream For Ice". And the narrative form of "Scream For Ice" is based on the traditional Japanese...
https://filmfestankara.org.tr/buz-icin-ciglik-scream-for-ice -
Sanat Okulu 1994 / Art College 1994
Film, Çin'i Batı dünyasına açan reformların arka planında 1990'ların başında, Çin Güney Sanat Akademisi kampüsünde geçiyor. Gelenek ve modernite arasında sıkışmış bir grup üniversite öğrencisinin aşk ve arkadaşlıklarını, sanatsal arayışlarını, ideallerini ve hırslarıyla iç içe geçen yetişkinliğe ilk adımlarını anlatıyor. Çin yapımı bu animasyon filminin Annecy Uluslararası Animasyon Film Festivali’nde En İyi Film ve Berlin Uluslararası Film...
https://filmfestankara.org.tr/sanat-okulu-1994-art-college-1994 -
Huşbe! / Sus! / Hush!
6 Eylül Pazar 17:00 Büyülü Fener Salon 2 Zere ve ailesi, Ağrı‘nın küçük bir kürt köyünde yaşarlar. Müziğe ve doğadaki seslere özel bir ilgisi olan Zere,evde ritmik ses çıkaran ne varsa çalar. Evdeki herkes gürültü yapıyor diye kızar. Zere‘ye sürekli ev işi buyur edilir. Zere evdeki yüklükte bir gün bir erbane bulur,kendi kendine erbane öğrenir. Beşikte ki kardeşine göz kulak olucağı sırada erbane çalar. Ağlayan bebekle ilgilenmez. Erkek kardeşi...
https://filmfestankara.org.tr/husbe-sus-hush -
Güzel Havalar / Beautiful Weather
Kendi hayat rutini içinde annesiyle birlikte yaşayan Rıfat, İstanbul şehir metrosunda çalışmaktadır. Kayıp bir telefon ve unutulmuş bir şiir kitabı metro yolcusu Filiz'i Rıfat'ın dünyasına sokar ve Rıfat varlığının sıradanlığına meydan okur. Rıfat works at an Istanbul metro station and lives with his doting mother. His life is one of careful routine. A lost phone and a forgotten poetry book brings metro passenger Filiz into Rıfat’s world and...
https://filmfestankara.org.tr/guzel-havalar-beautiful-weather -
Birlikte, Yalnız / Together, Alone
Türkiye Turkey / 2022/ 20’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı / English Subtitles / Kurmaca Fiction Yirmili yaşlarının sonlarında olan Sevgi ve Doğan, İstanbul’un getto semtlerinde eski model arabaları çalarak yaşarlar. Rutin bir şekilde her gün hırsızlığa çıkan genç çiftin bu seferki girişimleri bazı gerçekleri açık eder. İlişkilerinin en gergin döneminde fikir ayrılığına düşen sevgililer, içinde bulundukları bu...
https://filmfestankara.org.tr/birlikte-yalniz-together-alone -
Ayna/ Mirror
Türkiye Turkey/ 2023 / 13’20” / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish/ İngilizce Altyazılı English Subtitles / Deneysel Experimental Yönetmen / Director: Zahid Çetinkaya Yapımcı / Producer: Turan Erverdi Dünya Hakları / World Sales: Zahid Çetinkaya E-posta / E-mail: mzahidcetinkaya@gmail.com Tanrı dünyayı 6 günde yarattı. İnsanoğlu dünyaya geldi ve onu tüketmeye başladı. Ta ki kendisi de yok olana kadar. Tüketici insanlar dünyanın sonunu getirse de...
https://filmfestankara.org.tr/ayna-mirror -
İklim Değişimi / Climate Change
6 Eylül Pazar 20:00 Büyülü Fener Salon 2 İklim üniversite eğitimini tamamlamak için Londra’ya taşınmıştır. Daha gider gitmez karşılaştığı soğuk atmosfer ve mesafeli insanlar onun alışma sürecini zorlaştırmaktadır. Kaldığı apartmandaki ev arkadaşlarının uzak tavırları, okulunda karşılaştığı aklı bir karış havada gençler onun için hızla bir kâbusa dönüşür ve gün geçtikçe yalnızlığa gömülür. Bu yalnızlıkla birlikte geçmişinde...
https://filmfestankara.org.tr/iklim-degisimi-climate-change -
Hasat / The Harvest
Mahmut, Niğde’nin köyünde yaşayan ve tek geçim kaynağı bahçesi olan bir ihtiyardır. Fakat artık bahçesini ekip biçemeyecek kadar yaşlanmıştır. Mahmut’un bu hayattaki tek yakını olan oğlu Rıza, işlemediği bir suçtan dolayı hapistedir. Mahmut, çaresizce oğluna bir mektup yazar ve durumu anlatır. Bulunduğu şartlar altında elinden bir şey gelmemesine çok üzülen Rıza, üzerine atılan suçtan da faydalanarak babasına yardımcı olacak zekice bir plan...
https://filmfestankara.org.tr/hasat-the-harvest -
Babamın Öldüğü Gün / The Day My Father Died
Türkiye Turkey / 2022/ 16’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı / English Subtitles / Kurmaca Fiction Babalarını kaybeden Sema ve Hale cenazede bir araya gelir. Araları bozuk olan ikili cenaze sonrasında birlikte eve doğru yola çıkar. Hale, hasta babasına aylarca bakmış ve Sema yanlarına hiç uğramamıştır. İkili tartışmaya başlar. Yolda yaşadıkları bir olay onları vicdan ve akılları arasında bir tercih yapmaya...
https://filmfestankara.org.tr/babamin-oldugu-gun-the-day-my-father-died
